1) The System of Japanese Vocabulary
日语词汇的体系
2) Japanese vocabulary
日语词汇
1.
Understanding the evolution of Japanese vocabulary and mastering the popular expressions can help us to learn more about the Japanese society and its culture.
流行语的出现是日语词汇演变的一个重要标识,流行语是时代特征的体现,它们与世相及人民生活有着千丝万缕的联系。
2.
Morgan respectively,we can see the changes and the causes in their eyes: the students returning from abroad as the introducers and users helped popularize the new oral style and the new words;the translation of Japanese books and the borrowing of Japanese vocabulary were the important cause for the changes of Chinese language;new affixes enhance the ability of Chinese language to create new words.
Morgan的著作中可以观察他们所捕捉到的汉语的新变化以及这种变化的原因:留学生是新文体和新词语的积极引入者和使用者,报刊推动了新文体和新词语的普及;日语书的翻译以及日语词汇的借入是汉语发生变化的重要原因;新词缀大大增强了汉语的造词能力。
3) system of vocabulary
词汇体系
1.
The system of vocabulary can be divided into the macro system and the micro one and the study of it can not be proceeded from just one dimension,but a comprehensive one including semantics,morphology and stylistics.
词汇体系分为宏观体系和微观体系两种,词汇体系的研究不能从一个平面进行,而应从意义、形态、文体等几个侧面综合研究。
4) Japanese Chinese character vocabulary
日本语汉字词汇
1.
Besides ordinary conversation, the use of Japanese also displayed for massively using Japanese Chinese character vocabulary in Chinese word writing .
日本语的使用除日常会话外,还表现为在汉语言文字中大量使用日本语汉字词汇。
5) Register of Words
词汇的语域
6) English vocabulary system
英语词汇系统
1.
Compared with other words,loan words in English vocabulary system have their unique features,which is apparent in their rhetoric functions.
在英语词汇系统中,外来词有着与其他词汇相异的独特一面,这一点在它的修辞功能方面显得尤为明显。
补充资料：日语新词汇
汉日新词对译集
千喜年 ミレニアム
上网 インタネットに接続する、アクセスする
吉祥物 マスコット
二恶英 ダイオキシン
按揭 ローン
伟哥 バイアグラ
电子商务 Eコマース、電子商ひきと引取り
办公自动化 Ｌ化
一国两制 一国二制度
比萨饼 ピザ
部优 政府に認定した優秀商品
超市 スーパー（マーケット）
炒股 株式投資する
炒鱿鱼 くびにする、解雇する
成人商店 大人のおもちゃ商店
酬宾 謝恩セール、バーゲンセール
传媒 メディア
大款 金持ち、お大尽
大腕儿 人気タレント、売れっ子、トップスター
度假村 リゾートセンター、リゾートホテル
二奶 二号さん、お妾さん
发烧友 マニア（パソコンマニア、ゲームマニア）
反馈 フィードバック
个体户 個人経営者
公关 ＰＲ（ＰＲ嬢）
管道煤气 都市ガス
好处费 コミッション、手数料
回扣 パックマージン、コミッション、リベート
IC电话卡 テレホンカード
IP电话/网络电话 IP電話、インターネット電話
奸商 悪徳商人
减肥 ダイエット
健美操 エアロビクス
健美赛 ボディビル・コンテスト
奖卷 宝くじ
KTV包厢 カラオケ・ボックス
空调车 エアコン付きパス、エアコン付き列車
快餐 ファーストフード
连锁店 チェーン店
猫眼 ドアアイ
媒体 メディア
多媒体 マルチメディア
模糊(技术) ファジー
模特儿 モデル（ファッションモデル）
排行榜 ベスト・チャート、順位表
拍卖 競売にかける
疲软 軟調
瓶颈 ボトルネック、ネック
千年虫 2000年問題、Ｙ２Ｋ
情人节 バレンタインデー
热线 ホットライン
入世 WTOに加盟する
骚扰电话 いたずら電話
商品房 分譲住宅
社区 コミュニティ
收银机 キャッシュレジスター
首席执行官 最高経営責任者、CEO
套餐 セットメニュー
条形码 バーコード
跳槽 転職する
同性恋 同性愛
投币(式) コイン式
外企 外資系企業
网吧 インターネット・パー、インターネット・カフェー
下岗 レイオフされる、一時帰休する、内部失業
乡镇企业 町村経営企業
小康生活 まあまあの生活である
小品 コント
效益工资 付加給
新村 ニュータウン
信用卡
千喜年 ミレニアム
上网 インタネットに接続する、アクセスする
吉祥物 マスコット
二恶英 ダイオキシン
按揭 ローン
伟哥 バイアグラ
电子商务 Eコマース、電子商ひきと引取り
办公自动化 Ｌ化
一国两制 一国二制度
比萨饼 ピザ
部优 政府に認定した優秀商品
超市 スーパー（マーケット）
炒股 株式投資する
炒鱿鱼 くびにする、解雇する
成人商店 大人のおもちゃ商店
酬宾 謝恩セール、バーゲンセール
传媒 メディア
大款 金持ち、お大尽
大腕儿 人気タレント、売れっ子、トップスター
度假村 リゾートセンター、リゾートホテル
二奶 二号さん、お妾さん
发烧友 マニア（パソコンマニア、ゲームマニア）
反馈 フィードバック
个体户 個人経営者
公关 ＰＲ（ＰＲ嬢）
管道煤气 都市ガス
好处费 コミッション、手数料
回扣 パックマージン、コミッション、リベート
IC电话卡 テレホンカード
IP电话/网络电话 IP電話、インターネット電話
奸商 悪徳商人
减肥 ダイエット
健美操 エアロビクス
健美赛 ボディビル・コンテスト
奖卷 宝くじ
KTV包厢 カラオケ・ボックス
空调车 エアコン付きパス、エアコン付き列車
快餐 ファーストフード
连锁店 チェーン店
猫眼 ドアアイ
媒体 メディア
多媒体 マルチメディア
模糊(技术) ファジー
模特儿 モデル（ファッションモデル）
排行榜 ベスト・チャート、順位表
拍卖 競売にかける
疲软 軟調
瓶颈 ボトルネック、ネック
千年虫 2000年問題、Ｙ２Ｋ
情人节 バレンタインデー
热线 ホットライン
入世 WTOに加盟する
骚扰电话 いたずら電話
商品房 分譲住宅
社区 コミュニティ
收银机 キャッシュレジスター
首席执行官 最高経営責任者、CEO
套餐 セットメニュー
条形码 バーコード
跳槽 転職する
同性恋 同性愛
投币(式) コイン式
外企 外資系企業
网吧 インターネット・パー、インターネット・カフェー
下岗 レイオフされる、一時帰休する、内部失業
乡镇企业 町村経営企業
小康生活 まあまあの生活である
小品 コント
效益工资 付加給
新村 ニュータウン
信用卡
[1] [2] [3] 下一页
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条