1) The Graceful Charm of the Rhythm of Monochord
独弦琴之韵律美
2) Lingering Charm of Gu Qin
琴之意韵
3) Inspiration in Guqin-Zither Music
琴乐之韵
4) monochord
[英]['mɔnəukɔ:d] [美]['mɑnə,kɔrd]
独弦琴
5) chanting beauty
吟韵之美
6) charm of curvibeauty
曲美之韵
补充资料:独弦琴
拨奏弦鸣乐器。流行于越南和中国京族地区的拨弦乐器。因只有 1根琴弦,故名独弦琴,亦称葫芦独弦琴或单瓢。有木制、竹制两种。木制的琴身、面板和底板用桐木;底板处有2~3个音孔。琴身左端竖有 1根弹性细杆,杆上插入 1个小葫芦,葫芦的大球形部分削去大半而呈喇叭口形;琴杆竹制或牛角制,琴杆上端弯曲如钩状。张金属琴弦 1根,弦的一端穿过喇叭口拴在琴杆上;另一端穿过琴身右端面板的小孔,系在琴身右端内的弦轴上。竹制的琴身为竹管状。演奏时,右手用竹片拨弦,同时以小指的骨节触弦而发出泛音。弦的每个部位均可发泛音,但通常只有靠近左端的g1、c2、e2、g2、c1等泛音最动听,琴弦基音为C,音调靠泛音组成。演奏中基音的高低由左手摇摆琴杆控制琴弦松紧而变更,变化范围约 4度上下。独弦琴音色轻柔雅丽,似电吉他声。适于演奏细腻抒情的慢板乐曲。除独奏外,常为吟诗伴奏。20世纪80年代沈阳前进歌舞团独奏演员孙长春,把独弦琴改造为多弦琴,克服了原来音域窄、演奏快速曲调困难的缺点,又保留了独弦琴的特色。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条