1) attractive rules
韵律美感
2) rhyming beauty
韵律美
1.
In view of the reality of literature translation, the essay explores the issue of producing the rhythmic beauty and rhyming beauty of the sourcetext.
本文从维汉文学和译的实际出发，就如何再现节奏美与韵律美等问题进行了探讨，进而对恪守翻译的形 式美规范问题做了阐述。
3) charm of the rhyming
韵律审美
5) beauty in rhythm
韵律节奏美
1.
Chinese poems,English Poems and musical rhythm are studied from the aesthetic perspective in order to show that the beauty in rhythm is the common charcacter shared by poetry and musical composition.
其中,诗歌作为语言精华的代表与音乐的实体——乐曲,从美学角度通过对中、英文诗歌与乐曲韵律节奏的分析,体现出韵律节奏美是语言符号与音乐符号之间的共性。
6) The Graceful Charm of the Rhythm of Monochord
独弦琴之韵律美
补充资料：韵律
1.亦作"韵律"。 2.声韵和节律。指诗词中的平仄格式和押韵规则。引申为音响的节奏规律。 3.指某些物体运动的均匀的节律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条