2) On Actio Libera Cousa
浅论原因自由行为
3) On Outline of Action Liberal Cousa
原因自由行为论纲
4) Action liberal in cause
原因自由行为
1.
Action liberal in cause should be punished,because it is a harmful and illegal act.
原因自由行为之所以具有可罚性,在于其是一种具有社会危害性且明显侵害法益的行为,但这却与刑法理论中"责任能力与实行行为同在"这一基本责任原则相冲突。
2.
The authors explore the theory of action liberal in cause with traditional principle of criminal law the capacity for responsibity coexist with the action as its cue.
本文以“责任能力与实行行为同时存在”这一传统刑法原则为线索对原因自由行为理论进行探讨。
5) action liberty in cause
原因自由行为
1.
Nowadays it is whithout dispute that action liberty in cause is punishable,but when scholars discuss the concept of action liberty in cause and its basis of punishability,there are lots of different views.
当前对于原因自由行为是可罚性已无争议,但是当学者们在探讨原因自由行为的概念以及原因自由行为的可罚性根据时,便出现了许多不同的见解。
6) actio libera in causa
原因自由行为
1.
In theory,based on the theory of actio libera in causa,we can conclude that the casual acts can not influence the hit-and-run behaviors;in practice,case review should be based on proofs,as well as dependence on the development of related judicial authentication.
在理论上以原因自由行为理论为基础,可以得出原因行为对逃逸行为已失去支配力;在实践方面,审查案件要以证据为基础,还要依赖于相关司法鉴定的发展。
2.
In China,there has been so much controversy and doubt in many aspects of actio libera in causa theory that a common understanding has not been reached.
在我国,原因自由行为理论的诸多方面还存在着争议和疑问,远没有达成共识。
3.
But the key is the punishable basis how to fix on,we think that we should take the actio libera in causa as a whole,interpret the basis by criminal enginery,the thesis put forward some incompatible problems with criminal basic theory.
原因自由行为是刑法学中一个比较复杂的问题,关于原因自由行为的概念的争议集中在是否将行为人在限定责任能力状态而实施的行为包括在内,本文采取了广义说的观点。
补充资料：原因
原因
引起疾病发生的因素。见"病因"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条