1) Brief Discussion on Zhelimu Printmaking
浅谈哲里木版画
2) Zhelimu printmaking
哲里木版画
1.
Zhelimu printmaking made a remarkable achievement during the last century.
哲里木版画在上个世纪的发展中曾取得过辉煌的成绩。
3) Creation of Printmaking
浅谈版画创作
4) Zhelimumeng
哲里木盟
1.
The Study on Hanization of Mongolian Folk Songs in Zhelimumeng of Inner Mongolia;
内蒙古哲里木盟蒙族民歌汉化研究
5) xylograph
[英]['zailəgrɑ:f] [美]['zaɪlə,græf]
木刻版画
1.
This essay studies the effort for ethnical tastes of the Yanan xylography during the ChineseAnti-Japanese War.
本文研究抗战时期延安木刻版画的民族特色及其形成原因，以对抗战时期延安木刻版画作品的思想、艺术分析为基础，将抗战时期的延安木刻版画放在中国近现代史和中国美术发展史的背景下加以考察，论证延安木刻版画民族特色画风，是抗战这个特殊历史时期，在延安这个特殊的革命环境中，在共产党领导下的延安艺术家们，深入生活，深入北方农民和抗日战士，充分汲取有浓郁地域特色的黄土民间文化和艺术，从而逐渐形成具有强烈的斗争性、政治倾向性和鲜明的民族艺术风格。
6) Wood Engraving Picture
木版年画
1.
The Protection and Development of Folk Art of the Yangjiabu Wood Engraving Picture in Weifang;
潍坊杨家埠木版年画民间工艺的保护与开发
2.
Established in the Qing Dynasty and passed down for four generations, Shunxing Qiji is a representative workshop producing wood engraving pictures with delicate craftsmanship in Gaomi,Shandong.
山东高密“顺兴齐记”作坊是清代创立并经过四代人传承下来的年画作坊,是高密木版年画的典型代表。
补充资料：哲里木赛马节
哲里木赛马节
内蒙古通辽市有几十万匹骠勇矫健、能征善跑的科尔沁蒙古马。赛马早已成为科尔沁草原蒙古族人民传统的体育竞技项目。
赛马节开始前，草原上的各族人民从几十里、几百里外驾车、骑马赶到这里，架起蒙古包，搭好了帐篷，去迎接这一美好节日。每年的8月18日，这里阳光明媚、碧天莹洁、乳香沁人、牧歌嘹亮，每个人的脸上都溢满了幸福的笑容。
开幕式上，和平鸽把节日喜讯传送到四面八方，美丽的科尔沁姑娘手捧圣洁的哈达献给主席台上的中外嘉宾，并请尊贵的客人品尝醇香的美酒，随后奉上优美的舞蹈。
精彩的马上竞技扣人心弦，激烈的套马表演更别具一格。牧马人手握套马杆飞身入马群，马群沸腾，烈马狂奔，牧马人身形矫健、紧追不舍，那场景让人热血沸腾。
赛马一开始，来自各地的骑手穿上漂亮的民族服装，头扎彩带或戴上民族帽子，跨上骏马，如箭出弦，狂奔而去。那磅礴的气势和飒爽的英姿，令在场的观众赞不绝口。尤其是8、9岁小骑手的比赛更是激动人心。通辽市著名骑士扎那、那达木德、文龙、小海龙、乌力吉木仁、额都和希格都从这里走向全区，走向全国的。
赛马节期间，别具特色的蒙古族歌舞表演是必不可少的，届时文艺搭台、经贸唱戏，通辽市将与来自美国、日本、法国、加拿大、韩国、蒙古、香港等国家和地区的客商们以及国内客商建立起多边贸易合作，共同架起友谊、合作、发展的金桥。
赛马节闭幕后，热情的通辽人把客人送出去好远好远，还对他们频频招手，示意他们来年的“哲里木赛马节”再来科尔沁草原作客。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。