1) The High Vis a Vis the Low
雅与俗的对望
3) confrontation between the refined and popular literature
雅俗对峙
4) juxtaposition of refined and popular words
雅俗对举
1.
The juxtaposition of refined and popular words is one of many a method of refinement of ci poem of Qing dynasty.
雅俗对举是清真词里运用的众多雅化方法中的一种,大概分为以词尾结句来衬全词和以下片衬上片而使全词趋雅。
5) the refined and popular tastes making up mutally
雅俗对流
补充资料：雅俗共赏
1.谓兼具优美﹑通俗之品格﹐能为不同文化水平者欣赏。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条