1) Sigh for the Common People
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
掩涕叹息忧黎元
2) I bury my face in my hands and heave a sigh.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
我掩着面叹息。
4) something that should have been sighed for
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
原应叹息
1.
The homophone of the names of the four sisters yuan ying tan xi meant that something that should have been sighed for,which was a hint of the group tragic fate of the ladies in the Jia Mansion and the final decline of a big family with a history of 100 years.
四姐妹名字的谐音“原应叹息”正是对大观园女儿群体悲剧命运和赫赫百年家族衰亡结局的暗示 ,具有丰富的象征意义 ,也是解读作者塑造这一群像的密码。
6) To praise and sigh with admiration
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
赞叹太息
补充资料:掩涕
1.掩面流泪。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条