1) Aspects of the Other
他者之维
2) I-in-Other
他者之我
3) dimension of the Otherness
"他者"维度
4) He lent an at tentive ear to the words of the wise men.
他倾听智者之言。
5) On A Translator s Hermeneutic Dimensions
论译者的阐释之维
6) the others
他者
1.
This article,from the perspective of comparative literature imagology,makes a study of how the writer Sanmao,by describing"the others",creates her self-image consciously or unconsciously,which also shows the Chinese cultural identity of herself.
从比较文学形象学视域出发,探讨作家三毛如何通过描写这些"他者"形象,有意或无意地塑造了其鲜明的自我形象,并彰显了其中国背景的文化身份。
2.
It possesses a natural others identity producing the others of non-Shanghai/modernity.
在王安忆小说中,上海是乡土/传统中国的异地,也是全球化图景中的东方奇观,具有一种天然的他者身份,同时上海也在生产着非上海/现代的他者,上海与它所制造的他者具有内在的同一性:对于在现代性震惊体验中的自我虚无化的无奈体认。
3.
Fanyi belongs to the others as against men s selves while Cao Qiqiao i.
蘩漪是男性自我的他者,曹七巧是女性自我的替身。
补充资料："国际日地探险者"卫星
美国与欧洲空间局合作研制的观测日－地关系的天文卫星系列，英文缩写为ISEE。这个系列的卫星从1977年10月到1978年8月共发射3颗。它们的主要任务是执行1976～1979年国际磁层研究(IMS)计划,在地球磁层的最边沿调查日-地关系、 研究太阳风与磁层交界面的激波和详细结构，探测接近一个天文单位处行星际区域的宇宙线和太阳耀斑。"国际日地探险者"1 号和 2号是同时发射的,后者由前者弹射出来,成为"母女"卫星。卫星轨道的近地点约 280公里，远地点约14万公里，倾角28.7°，周期约57.5小时。1号和3号由美国制造，为16边棱柱体,重量分别为340公斤和470公斤。2号由欧洲空间局制造，为圆柱体，重166公斤，卫星以19.8转/分自旋稳定（见人造卫星自旋稳定）。3号是第一个环绕空间日-地系统中的一个拉格朗日平动点（离地球约150万公里处）运行的卫星，也就是它既不环绕地球又不环绕太阳或月球运行,平动点处太阳引力恰好与月-地系统的引力平衡（见晕轨道）。3号是一颗早期预报太阳活动的卫星，它比绕地轨道的1号和2号要早一个小时探测到太阳风的传播。它还能提供银河宇宙射线源和γ射线爆发的数据。 3号于1983年被改名为"国际彗星探险者"卫星（ICE），任务为1985年 9月与贾可比尼-津纳彗星会合，探测彗尾中的等离子体密度、流动速度、温度和重离子特性等数据。因此，它必须飞越月球并借助月球引力场提高运行速度。在与上述彗星会合后还将飞往哈雷彗星，测量太阳风对哈雷彗星的影响等数据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条