2) Careless errors are unavoidable
纰漏难免
3) plot mistakes
情节纰漏
1.
Since the Ming and Qing Dynasties,there have been many criticisms and explanations on the plot mistakes in The Tale of Pipa,but they neither probed into the cause of the mistakes and nor provided detailed evidences,which makes it impossible to reach a justifiable conclusion.
对于《琵琶记》的情节纰漏问题,明清以来多有批评和辩护,但未对其成因予以深入的探析,且所据例证并不详尽,这有碍于对此问题作出合理的分析和恰当的评判。
4) The thread came untwisted.
线纰了。
5) He has blundered again.
他又出漏子了。
6) The secret has leaked out.
秘密泄漏出去了。
补充资料：漏失
1.遗漏;失误。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条