1) That book bores me
那本书令我厌烦。
2) This book bores me.
这本书令我生厌。
5) Self-disgust
自我厌烦感
1.
Research on Self-disgust and Coping Style in 464 Normal Training College Students;
464名师专生的自我厌烦感及其应对方式
6) The book set me thinking.
那本书使我深思。
补充资料：令人
1.品德美好的人。 2.古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》。 3.祗候;衙役。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条