2) chattel ownership
动产所有权
1.
In the future civil code of our country,the constitutive requirements of chattel ownership should include two aspects: occupancy and "through legal period".
在我国未来民法典中,动产所有权取得时效的构成要件应包括两个方面:占有和经过法定的期间。
3) ownership change
所有权变动
1.
In the light of whether or not the actor enjoys full freedom,the modes of ownership change can be categorized into two types: liberty of intention and open constitution.
所有权变动模式以行为人是否享有充分自由为标准可分为“意思自由”和“公示要件”两种模式,“公示要件”模式的交易安全优势并非如通常所说得那样明显,而其对私法自治原则、生活的“自然”状态却导致较大的损害,产生“所有人”自己都不承认为自己是所有人的所有权等违背生活逻辑的现象,与社会生活逻辑难以一致,与权利的本质相悖。
4) distribution of property rights
劳动所有权
5) motor vehicle owner
机动车所有人
1.
The definition of motor vehicle owners,whether motor-vehicle owners are liable for compensation in a traffic accident and in what situation—these questions remain controversies in theories and judicial practice.
何谓机动车所有人,机动车所有人应否成为交通事故责任主体,应在何种情形下成为责任主体,这些问题在理论和司法实践中均存在较大争议。
补充资料：不动产所有权
不动产所有权：是指不动产所有人依法对其不动产享有的占有、使用、收益和处分的权利。不动产是性质上不能移动其位置，或非经破坏、变更则不能移动其位置的物。不动产一般指土地及其定着物（主要是房屋）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条