1.
Her evident distress touched him.
她显然很痛苦,这使他有所触动。
2.
"In all events, a swimmer when turning shall make physical contact with the end of the pool."
在所有的项目中,游泳运动员转弯的时候必须和泳池壁有身体接触。
3.
any control valves must show their action in the event of a failure of the activating energy.
所有的控制阀，必须标明出事故时使它们动作的触发能量。
4.
contact controlled electric actuator
有触点电动执行机构
5.
travelling contact
动接触， 活动触点
6.
John was touched by the questioning eyes of a child.
约翰被一个孩子询问的目光所触动。
7.
"Moved by conflicting interests, emotions, or activities"
被相抵触的兴趣、感情或活动所左右的.
8.
This leads to the prediction that not all perturbations will lead to triggered or induced seismicity and that some regions will be very stable.
这导致这样的预测，并非所有的混乱都导致触发或促使地震活动，有一些区域是非常稳定的。
9.
The mutual-aid teams are different from the agricultural producers' co-operatives in that the former engage only in collective labour and do not affect ownership.
互助组跟农业生产合作社不同，互助组只是集体劳动，并没有触及到所有制。
10.
They lie buried- their long, tentaclelike arms outstretched- in all the tissues of our bodies that interact with the environment.
伸展著长长的触须状手臂，它们深藏在我们身体所有与外界环境互动的组织当中。
11.
In a synchronous counter all stages are triggered by a common clock.
在同步计算器中，所有触发器均由同一个时钟触发。
12.
When I went to Hollywood, I rubbed elbows with all the movie stars.
我去好莱坞时，贺所有这些电影演员都有过接触。
13.
They will only respond to a mentor's touch or a pastor's prayer.
只有导师的爱抚、牧师的祈祷才能有所感触。
14.
a writer who physicalizes everything he feels(James Wolcott)
一个把所有感触有形化的作家(詹姆斯 沃尔科特)
15.
If she had been at all psychic she must have felt something.
倘使她是那种有心灵感应的人，她一定有所感触。
16.
touch lightly and with affection, with brushing motions.
用往下刷的动作有影响地轻轻接触。
17.
pasta somewhat resembling little moustaches.
有点类似动物小触须的面食。
18.
The mines are touchy as hell.
地雷非常灵敏，一有触动便会爆炸。