1) documents relative to his life
他的档案材料
2) archive materials
档案材料
1.
Effect of temperature and humidity to archive materials and protection measure;
温湿度对档案材料的影响及防护措施
3) archive
[英]['ɑ:kaɪv] [美]['ɑrkaɪv]
文书档案材料
1.
Discussion on checkup of hospital archives;
试谈医院文书档案材料的鉴定
4) archival material for assessment
评估档案材料
1.
On the collection and filing of archival material for assessment of the higher vocational colleges;
浅谈高职高专院校评估档案材料的收集与整理
5) archives and documentation
档案文件材料
6) applicant flowdata
大学考生档案材料
补充资料：档案
| 档案 archives 国家机构、 社会组织以及个人从事政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的具有保存价值的各种文字、图表、声像等不同形式的历史记录。档案是有史以来最早产生的文献之一 ，也是现代社会信息的重要门类。 起源 据史料记载，中国明代以前对档案的称呼与文书不加区别，有典、册、策、简牍、文书、簿书、案卷、文卷、案牍等称谓。档案一词始于清代，康熙十九年（1680）《起居注》中已有记载，大约成书于康熙四十六年的杨宾著《柳边纪略》中对档案有所解释。按汉字本 义，档为横木框格，是指存放东西的阁架；案即小桌一类的东西，引申为处理某一事件的案卷。档案即存入档架的案卷，沿用至今仍有其形象的和内在的意义，并赋予了新的科学涵义。档案的外文词，欧美诸语言均源于希腊文  和拉丁文archivum ，文字和发音都很相近，其原意为行政机关所在地，后指保存公务案卷或其他文件的处所，进而指保存在这些地方的档案。它是一个多义词，可解释为档案库、档案室、档案馆、档案等等，因而使用时往往需要加以限定或说明。档案最早产生于何时，历来众说纷纭，其中较有代表性的观点是阶级社会产物说和原始社会产物说 （ 或社会产物说）。前者认为文字和国家机关的出现，成为产生档案必须兼备的条件；后者认为档案产生于国家形成之前的原始社会时期。从已知的历史事实和研究成果来看，档案并非自有人类伊始就同时产生的，它是人类社会发展到一定阶段的文明产物。世界各地发现的、比较系统的以文字记录人们实践活动最早的档案，多属于国家出现之后的历史遗物，如中国的甲骨档案，两河流域的泥板档案，埃及的纸草档案等。文字发明之前非文字的原始记事形式（如结绳、刻契等）是否已具有档案性质，尚待进一步考察和研究。 特性 档案与一般的历史遗物或历史文献有所区别。①它是由现实使用过的文件转化而来的原始的历史记录，而以其记录性和原始性集中于一体的特点区别于一般的历史遗物。②它是各种机关、组织和个人在其特定的社会活动中积累而成的文件组合体，档案文件之间存在必然的历史联系，因而管理档案必须尊重档案来源与内容等方面的固有联系，维护档案文件体系的历史面貌，才能发挥档案信息系统特有的作用。 ③ 由于档案是历史原始记录物，并且多属原始的孤本，所以它更具有可靠性，显得特别珍贵，这就对保护和利用档案提出了特殊的要求。④档案的种类和形式丰富多彩，其范围相当广泛 。 一些历史悠久 、性质或载体比较特殊的档案，往往与文物、图书资料等有一定的转化关系或部分重合关系，因此在博物馆、图书馆、纪念馆等单位均有所收藏。 长期以来，各国学者对档案的特性和定义有种种不同见解 。 从档案概念的内涵构成要素而论 ，基本上有两种观点：①强调具有永久保存价值的，并保存在档案馆等特定场所的历史文件才是档案 。如国际档案理事会主持编纂的《档案术语词典》（1984）将档案定义为“由形成者或由其职能的继承者为自己利用，或由适当的档案馆因其档案价值，而保存的经过挑选或未经挑选的非现行文件”。②不限定永久保存价值和保存地点等因素，保存在任何地方的、具有一定保存价值的历史文件，均为档案。如《法兰西共和国档案法》(1979)规定：“任何自然人或法人，任何国家机关或组织，或任何私人机构或部门，在其自身活动中产生或收到的文件整体，不管其形成日期、形成和制成材料，都是档案。”中国规定，无论保存在机关档案室或国家档案馆的，还是保存在个人手中的，需要短期、长期或永久保存的各种历史文件，都属于档案。从档案概念的属种关系而论，档案定义大致有三种情况：①以历史记录或原始记录为属概念，在中国已较为通用；②以文件为属概念，在国际间比较通行；③以信息或信息资料、信息载体为属概念，近年来有发展趋势。
档案的价值 档案对于人们和社会都有凭证价值和信息价值。因为它客观地记录了形成档案的当事人的思想和行为，以及既往的各种情况，成为人们查考、争辩和处理事务的真凭实据。同时，它又记载了历史活动的事实和过程，以及经济、政治和科学文化活动等方面的成果和经验教训，它作为信息的一种原始贮存形式，能给人提供大量的知识。档案的凭证和信息价值，具体表现在以下几个方面：机关行政管理和业务工作的查考凭据，生产建设的参考依据，政治活动的必要手段，科学研究的可靠资料，文化教育的生动素材。档案价值的实现有一定的规律性，取决于一定的条件。一般来说，档案价值只有在人们利用的过程中才能实现，通过利用还能校正和提高人们对档案价值的认识。而档案管理水平的高低，对档案利用工作的开展和档案作用的发挥，具有决定性的直接的影响。同时，社会发展水平、社会制度、档案管理政策以及人们对档案的认识水平、重视程度和利用动机等因素，都对档案价值的实现、档案作用的发挥有很大的影响和制约作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条