1) Mirror of Historical Text
历史的本文之镜
2) history essence
历史之本
3) the textuality of history
历史的文本性
1.
New Historicism breaks the traditional notion that literature should be the reliable reflection of history and lay much emphasis on the integrated relation between texts and history,which results in the two important notions of New Historicism: the historicity of texts and the textuality of history.
新历史主义突破了“文学反映历史”的传统思维模式,强调文学重建与历史真实之间的互动关系,形成两个十分重要的方面:“文本的历史性”和“历史的文本性”。
4) The historicity of texts
文本的历史性
1.
New Historicism breaks the traditional notion that literature should be the reliable reflection of history and lay much emphasis on the integrated relation between texts and history,which results in the two important notions of New Historicism: the historicity of texts and the textuality of history.
新历史主义突破了“文学反映历史”的传统思维模式,强调文学重建与历史真实之间的互动关系,形成两个十分重要的方面:“文本的历史性”和“历史的文本性”。
2.
Here,through the analysis of Doctorow\'s masterpiece Ragtime,the basic theories of New Historicism are expounded:the textuality of histories and the historicity of texts.
本文主要阐述了新历史主义的基本理论——文本的历史性和历史的文本性及其在多克特罗的新历史主义代表作《拉格泰姆时代》中的体现。
5) Textuality of History
历史的文本性
1.
The thesis aims to apply the important concepts of New Historicism—Textuality of History and Historicity of Texts to analyze this masterpiece.
本论文拟以《中国佬》为研究对象,运用新历史主义重要的理论概念“历史的文本性”和“文本的历史性”来分析作品。
2.
And point out the“textuality of history”in the play.
本文由导论、结论以及三个主体部分构成,第一章拟探讨剧本和其使用的历史材料之间的关系,展示此剧并不仅仅是莎士比亚和弗莱彻合著,而包含了更多的其他“作者”诸如史学家、出版商等,这些人都从自己的角度出发有所选择地记录并反映了历史,甚至连莎士比亚也参与了历史的重构,充分体现出“历史的文本性”。
6) historical texts
历史文本
1.
In fact, what historical texts have recorded is only general frames and surveys of historical people and events, and historians with different views would make different judgments, and prejudice is inevitable.
历史文本所记述的只是一个历史人物、历史事件的大致框架和概貌以及空间方位、时间的断限等,书写者会因观点的不同而对人物与事件作出不同的判断,有偏见也在所难免。
补充资料：本·本绍
本·本绍
本·本绍
本·本绍教授ben bensaou 中欧国际管理学院客座教授，欧洲商业管理学院资讯技术专业的教授，世界著名的管理领域的专家。曾经以对美国和日本汽车行业中的供求关系的研究所作的论文获得最佳博士论文奖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。