1) pent-up anger
积压在心头的愤怒
2) sincere indignation.
出于内心的愤怒
3) Anger welled up in me.
愤怒在我心中产生
6) be unable to restrain one's fury; be unable to control one's anger
压不住心头的怒火
补充资料：愤怒的青年
| 愤怒的青年 Angry Young Men 第二次世界大战后英国出现的文学运动。以通过小说和剧本表达人民、特别是青年对社会的不满为主要特征。这是当时英国中下层社会对执政工党政治改革的希望落空在文学上的反映。愤怒的青年本是借用英国作家莱斯利·保罗出版于1951年一部自传的书名，50年代中期曾为英国社会流行语。青年剧作家奥斯本（1929～ ）引申此词语写作剧本《愤怒的回顾》上演，通过剧中主角对社会进行全面攻击，奥斯本遂被称为“愤怒的青年”。在小说方面，这一派的代表作有韦恩的《每况愈下》、艾米斯的《幸运儿吉姆》、布莱恩的《向上爬》等；西利托的《星期六晚上和星期日早上》以及威斯克的剧本《大麦鸡汤》等。这些作家大多出身下层社会，并不属于某一具体文学组织，甚至互不相识，只是在英国战后的社会背景上同时应运而生，在反映下层社会、攻击精神生活沉闷乏味和上流社会庸俗虚伪方面同声呼应。在艺术技巧上，他们也都一反英国中产阶级温文尔雅传统，表现出粗犷强劲的风格。随着外界形势和自身社会地位的变化，这些作家成名并步入中年后，多不复具有早年锋芒，创作上趋于保守。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条