1) run rampant
大肆泛滥
2) The heavy rain flooded the river.
大雨使河水泛滥。
3) overflow
[英][,əuvə'fləu] [美][,ovɚ'flo]
泛滥
1.
Chinese character is the only pictograph using in the world,as the material carrier of China s traditional culture,it has been showing its prolonged glamor as the Chinese reserch and culture are more and more popular and the "word explanation" can be found in the field of Chinese explanation,we are facing the crisis of culture overflows.
随着汉字研究的逐渐深入和汉字文化热的升温,汉字文化阐释领域内“字说”现象有所抬头,汉字阐释面临文化泛滥的危机。
5) inundation
[英][,inʌn'deiʃən] [美][,ɪnʌn'deʃən]
泛滥
1.
The Yellow River inundated frequently in the Jin dynasty and thus the Jin dynasty became one of the dynasties with the most serious inundation of the Yellow River in the Chinese history.
金代黄河多次泛滥 ,成为我国历史上黄河泛滥最为严重的朝代之一。
6) panplain
['pænplein]
大泛滥平原;泛准平原
补充资料:大雨
【诗文】:
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号。
流恶邑里清,矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
沉疴聚药饵,顿忘所进劳。则知润物功,可以贷不毛。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。四邻耒耜出,何必吾家操。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷219_23
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号。
流恶邑里清,矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
沉疴聚药饵,顿忘所进劳。则知润物功,可以贷不毛。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。四邻耒耜出,何必吾家操。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷219_23
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条