1) at one collude and contend with each other
既勾结又争夺
2) cohesion as well as struggle
又斗争又团结
1.
According to the correct judgemnet,CPC carried out a series of policies of cohesion as well as struggle to fight against the bourgeoisie,which led the movement to success.
中国共产党从当时阶级关系的全局出发，认为民族资产阶级仍然是中间阶级，并在这一准确定位的基础上，对资产阶级的“猖狂进攻”进行了有利有节的斗争，实施了一系列又斗争又团结的政策，从而使“五反”运动能够健康地发展并取得胜利。
3) separate and integrate
既分又合
4) Paradoxical architecture
既又建筑
5) dividends as well as allotment
既分又配
1.
The phenomenon of "dividends as well as allotment" of China s listed companies widely exists.
在我国上市公司"既分又配"的现象普遍存在,这种有悖于一般财务政策的行为为什么会存在呢?国内的学者很少进行研究,本文就在已经分红的基础上从影响"既分又配"股利政策的因素入手,通过实证分析,发现仅有资产规模、净资产盈利率、股市行情等对"既分又配"有明显的影响,而且影响的方向与我们预期的相同。
6) both tired and hungry
既累又饿
补充资料：阶级斗争形式(见阶级斗争)
阶级斗争形式(见阶级斗争)
forms of class struggle
1 iejr douzhengxingshi阶级斗争形式见阶级斗争。(forms ofdassstr雌妙e)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条