1) a nation vibrant with enthusiasm
有热情的民族
2) national customs
民族风情
1.
Based on the choice of the things used to compare with, a general introduction of national customs and practice is made in the novel.
作者在将人物生动形象化的同时,将笔触伸入到人物内心世界作深层次的刻镂;从喻体的选择角度,对其民族风情作“一斑”的窥见,有利于傻子视角的确立;其意蕴比显现的形象要深远,能为人们的解读提供更为广阔的空间和多种可能。
3) national complex
民族情结
1.
National Complex in the Modern Translation and Introductrion of Foreign Literature works;
近代外国文学译介中的民族情结
2.
However, the social needs during that period render the ads deeply tinged with national complex.
由于时代的需要,这时的广告带有鲜明而浓厚的民族情结,这为现代广告的制作提供了借鉴意义。
3.
Through using the content analysis,this paper conducted the statistical analysis on China Sports Daily photographic coverage given to Olympic Games since 1984 for the interpretation on national complex from the angle of sociology.
主要采用内容分析法对《中国体育报》1984—2004年6届奥运会的图片报道进行统计分析,从社会学的角度解读其中所蕴涵的民族情结,研究认为,图片报道在民族情结的传播中发挥着非常重要的功能,是民族情感的外化表现。
4) national affection
民族情
1.
This article tries to explore LianZhan s deep national affection from two sides.
文章试图从两方面解读连战先生深厚的民族情。
5) eth nic color
民族情调
6) mood of nationality
民族情怀
1.
By analyzing his artistic characters from several aspects,such as subject matter,molding,color,skin texture,and mood of nationality,this essay is intended to reveal the unique charm of Mr Tumus paintings from which we have benefited a lot.
"文章从选材、色彩、造型、笔触肌理及民族情怀等几个方面对其艺术特色进行了分析,以期全面领略艺术家油画艺术的独特魅力,从中得到有益的启迪。
补充资料：斑竹风情
斑竹迷人的山水和蒋氏遗风，为人们所向往。斑竹地处四明山麓，剡溪上游。据说它的名称与布袋和尚有关。布袋和尚有回路过斑竹，从袋里取出一棵斑竹芽插在青山脚泥土里，竹芽风长，繁衍成竹园，招引人们开垦耕种。从此，有了“斑竹园”，后更名“斑竹村”。斑竹村与亭下湖相倚，西与嵊州接壤，离宁波市区50公里，距溪口20公里。总面积79.3平方公里，1999年7月批准为宁波市风景名胜区。其特点：自然景观、原始生态、人文景观聚合一起，构成了质朴的自然美景。“金井桥”、“黄巢纪念馆”、“驻岭小道”、“金竹庵”、“葛竹风情”、“王采玉故居”、“王震南住宅”、“武岭分校”、“壶潭风骨”、“左溪原始生态”等风景点，构成了别具一格的景系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条