1) angle the news
歪曲事实报道新闻
4) falsification of facts
事实的歪曲
5) news report
新闻报道
1.
Dilemma of Contemporary Television News Reporting;
当代电视新闻报道的困境
2.
On the Appeal to Humanism in News Report;
新闻报道中的人道主义诉求
3.
Analysis of narrative perspectives in news report;
新闻报道的叙事视角分析
6) news reports
新闻报道
1.
Narratological Analysis of the Tendentiousness in News Reports;
新闻报道倾向性的叙事学解读
2.
The characteristics of U.S. news reports and the embodied values
美国新闻报道的特点及体现的价值取向
3.
This paper discusses of the general feature of fuzziness and pragmatic functions of news reports and on this ground it suggests two methods of translating fuzzy language of news reports: equivalence translation and non-equivalence translation, with its pragmatic functions into consideration.
该文以实证为基础,从模糊语言学的理论出发分析新闻报道中模糊语存在的必然性、普遍性,并结合新闻报道的语用功能来探讨模糊语翻译的主要策略,即对等译法和变异法。
补充资料：歪曲
①故意曲解和改变事实：歪曲真相｜事实不容歪曲。②歪斜不正：字迹歪曲｜望着老人歪曲的背影，我不由感到一阵凄凉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条