1) golden rays of the morning sun; golden dawn
金色的朝阳
3) be bathed in the golden rays of the morning sun
沐浴着金色的朝晖
4) the shimmer of the morning sun
朝阳的微光
5) the radiant morning sun
灿烂的朝阳
6) The Golden Sunset
《金色夕阳》
1.
A Probe into the Artistic Style and Translation of The Golden Sunset;
《金色夕阳》意境与翻译风格探析
补充资料:沐浴
沐浴 沐浴 气功学术语。指周天功时精气沿任督运行中,呼吸之间换气时小作停顿,撤除意守,休息念虑。《金丹大要》卷七“沐浴心虑须知”引无名子:“不进火候谓之沐浴……不进阴符亦谓之沐浴也。”又《中和集》:“洗心涤虑谓之沐浴。”一般在精气过夹脊时和降下丹田时进行,称为“卯酉沐浴。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条