2) He preached to deaf ears .
他对牛弹琴。
4) cast pearls before swine
对牛弹琴，明珠暗投
6) Rana adenopleura
弹琴蛙
1.
Micronucleus and nucleus anomalies of erythrocytes of Rana adenopleura tadpoles were detected and observed in control (CK-), DMSO cosolvent (CK+), atrazine 0.
1mg/L(ρ2)、1mg/L(ρ3)和10mg/L(ρ4)溶液中弹琴蛙(Ranaadenopleura)蝌蚪血红细胞微核和核异常细胞数。
2.
The behavior pattern of Rana adenopleura tadpoles exposed to the herbicide Atrazine(ρ 1～4/mg L -1:5, 10, 15, 20)was studied.
研究了不同条件下阿特拉津溶液中 (ρ1～ 4/mgL-1:5 ,10 ,15 ,2 0 )弹琴蛙 (Ranaadenopleura)蝌蚪的行为 ,运用方差分析 (ANOVA)检验了蝌蚪在不同浓度的阿特拉津、时间段、pH值、溶氧量等条件下的行为差异性 。
3.
The micro-spatial distribution pattern of Rana adenopleura tadpoles ( at stages 25 and 26) exposed to herbicide Atrazine (ρ1-3/mg L-1 :10,20,30) was studied in an aquarium (l×b×h=40 cm×20 cm × 25 cm) by diffusion coefficient (one of five indexes) , and the tadpoles appear gathering.
采用扩散系数C等5种分布型指标测定阿特拉津溶液中(ρ1-3/mg L-1:10,20,30)弹琴蛙(Rana adenopleura)蝌蚪(均处于25期和26期,体长范围26-60 mm)在水族箱(l×b×h=40 cm×20 cm×25 cm)中的空间分布模式,结果表明蝌蚪在水族箱中为聚集分布。
补充资料：对牛弹琴
【对牛弹琴】
讥笑讲话不看对象或对不明事理的人讲道理，白费唇舌。如《镜花缘》第九十回：“对牛弹琴，牛不入耳，骂的狠好，咱们一总再算帐。”这句俗语出于中国第一篇佛教论文，即汉代的《牟子理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。”禅宗亦用此语，如《续灯录·汝能禅师》：“对牛弹琴，不入牛耳。”指的是禅师说法不对根机，达不到效果。又如毛泽东《反对党八股》：“‘对牛弹琴’这句话，含有讥笑对象的意思。如果我们除去这个意思，放进尊重对象的意思去，那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。为什么不看对象乱弹一顿呢？”（李明权）
讥笑讲话不看对象或对不明事理的人讲道理，白费唇舌。如《镜花缘》第九十回：“对牛弹琴，牛不入耳，骂的狠好，咱们一总再算帐。”这句俗语出于中国第一篇佛教论文，即汉代的《牟子理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。”禅宗亦用此语，如《续灯录·汝能禅师》：“对牛弹琴，不入牛耳。”指的是禅师说法不对根机，达不到效果。又如毛泽东《反对党八股》：“‘对牛弹琴’这句话，含有讥笑对象的意思。如果我们除去这个意思，放进尊重对象的意思去，那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。为什么不看对象乱弹一顿呢？”（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条