1) strum on a piano
乱弹钢琴
2) piano playing
钢琴弹奏
1.
Based on the theory of modern piano playing,stressing the importance of the timbre and cantante in piano playing,this article discusses how to cultivate the students right concept of timbre and cantante in piano teaching,in order to train new talents with both piano playing ability and correct piano playing ideas.
以现代钢琴弹奏理念为基础,着重在钢琴弹奏中的音色及歌唱性的重要性方面,就钢琴教学中如何培养学生正确的音色概念和歌唱性的弹奏方面做了一些探讨,以培养出一批既有弹奏能力又具备正确的弹奏理念的新型的人才。
2.
Key touching is an essential and fundamental problem in piano playing.
触键问题是钢琴弹奏技术的基本与根本性问题,它直接影响钢琴的音质音色、演奏效果与音乐表现的深度。
3.
The regulation and control of mental activity in piano playing is a problem not to be ignored.
钢琴弹奏中心理活动的调节与控制是一个不容忽视的问题,注意力这一心理活动是影响弹奏效果及音乐表现的重要因素。
4) She plays the piano.
她弹钢琴。
6) That's a lot of nonsense.
这简直是乱弹琴。
补充资料：乱弹
戏曲名词。出现于清代花部戏曲声腔兴起时期，词义内涵依使用情况不同而异：①泛指昆山腔以外的各种戏曲声腔，诸如京腔、秦腔、弋阳腔、梆子腔、罗罗腔、二簧调等，统谓之"乱弹"。此说见于清代李斗《扬州画舫录》，实因它们与具有严格规范的昆曲的区别而得名。②对个别戏曲声腔的称谓,如梆子腔、皮簧腔,皆曾自称乱弹。相沿至今，川剧仍称所唱梆子腔剧目为"弹戏",湘剧仍称所唱皮簧腔为"弹腔",实系"乱弹戏"和"乱弹腔"的简称。浙江习称戏曲腔调"二凡"、"三五七"为乱弹，并将其在各地衍变的地方戏曲叫做"绍兴乱弹"、"黄岩乱弹"、"温州乱弹"、"浦江乱弹"等，构成一个乱弹声腔系统，简称乱弹腔系。山东莱芜梆子称"吹腔"为乱弹。③剧种的称谓。冀南、鲁西北相邻地区流行一种戏曲腔调，与梆子腔、皮簧腔及浙江省之乱弹均不同，当地俗称"乱弹"，并定名为乱弹剧种。总之，乱弹一词的用法向无严格规范，须据具体情况加以分辨，才能准确理解它的涵义。但无论泛指或专称都含有与昆曲相区别的意思。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条