1) He is slightly drunk.
他有些醉了。
2) One and all are somewhat corned.
大家都有些醉了。
3) She looks as if she's had a few.
她像是有些醉了.
4) They all shake a cloth in the wind.
他们都有些醉意。
5) He's had one drink too many, ie He is slightly drunk.
他有点醉了.
6) He was rather tired.
他有些疲倦了。
补充资料:大家
1.犹巨室﹐古指卿大夫之家。《书.梓材》:"王曰:'封,以厥庶民暨厥臣,达大家。'"孔传:"言当用其众人之贤者与其小臣之良者,以通达卿大夫及都家之政于国。"蔡沈集传:"大家,巨室。"《左传.昭公五年》:"箕襄﹑邢带﹑叔禽﹑叔椒﹑子羽,皆大家也。"《国语.晋语一》:"大家邻国,将师保之。"韦昭注:"大家,上卿也。"后即以称豪门贵族。 2.奴仆对主人的称呼。 3.宫中近臣或后妃对皇帝的称呼。 4.犹言大作家;大专家。 5.众人;大伙儿。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条