1) as summer advances
随着夏季推移
4) as time goes on; as time goes by; as time passes (by); with the lapse of time; with the passage of time
随着时间的推移
5) Moving northward in summer
夏季北移
6) with the lapse of time
随着时间的推移;逐渐
补充资料:平北区1942年夏季反"扫荡"
1942年7月初,日军独立混成第2旅团主力及伪军一部,共9000余人,采取"铁环包围"、"分进合击"战术,向晋察冀边区所属的平北(今北京以北地区)抗日根据地"扫荡"。晋察冀军区第12军分区部队在民兵配合下,以内线和外线相结合的方针,展开反"扫荡"作战。7月9日起,日伪军近2000人,先后由沙城、延庆、龙关等地出动,向根据地中心区大海陀地区合围。军分区以第8团在内线阻击进犯的日伪军,指挥机关一部率3个连向南转移至延庆、怀来间地区;机关大部率第10团主力和教导大队跳出合围圈向北转移,途中粉碎日伪军数次合击,于23日进至崇礼县城东北的五道营子地区,与军分区第40团主力、骑兵大队会合。日伪军合击扑空后,遂又集中4000余人,在飞机、坦克和骑兵的配合下,自龙门所、狮子沟等地分3路出动;张北、宝昌地区日伪军3000余人布阵堵截,构成了对平北军分区北移机关部队新的合围。为粉碎日伪军合围聚歼企图,军分区南线部队于延庆、怀来等地袭击日伪军,钳制其北进;北线部队第40团主力和骑兵大队于独石口、狮子沟等地,阻击合围的日伪军,机关率第10团乘隙突破封锁线,返回到根据地中心区。8月3日,北部日伪军大部向南与康庄、延庆等地日伪军相配合,再次合击根据地中心区。军分区部队于昌平、延庆、赤城等地,以连、排为单位分散作战。9~18日,第8团于五里坡歼灭日军50余名;第10、第40团等部,夜袭高山寺、 激战桦林子、 攻克岔道城等地,并在水峪口诱使日伪军自相混战。日伪军连遭重创后,于19日开始全线撤退,军分区部队乘胜追击。至8月底,反"扫荡"作战结束,歼灭日伪军290余人,保卫了平北根据地,保存了军分区部队的有生力量。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条