1) Melancholy bounds on madness.
忧郁近乎疯狂。
2) Mad about tulips
为郁金香疯狂
3) She seems rather melancholy.
她似乎相当忧郁。
4) madness
[英]['mædnəs] [美]['mædnəs]
疯狂
1.
Madness and Reticence——An analysis on Clarissa in Mrs. Dalloway;
疯狂与节制——评《达洛卫夫人》中克拉丽莎的形象
2.
《Hungry Guo Su e》: The Tension between Madness and Art;
《饥饿的郭素娥》:疯狂与艺术的张力
3.
Roethke sometimes falls over the verge of madness into actual derangement.
瑞特克在现实生活中曾多次精神崩溃,这首诗所讲述的是诗人在绝望和孤独中坠入心灵的黑暗,人格发生裂变;为寻找真正的自我,在黑暗中的灵魂与追求光明的灵魂搏斗,诗人终于从疯狂的边缘恢复到理智状态,灵魂进入自身,人格由分裂达到融合。
5) insanity
[英][ɪn'sænəti] [美][ɪn'sænətɪ]
疯狂
1.
So they underwent the hard process from insanity to death.
因此,路翎笔下人物都经历着从疯狂到死亡的艰难历程。
2.
Hamlet s pretended insanity serves his purpose of revenge.
莎翁将“疯狂”这一主题揉入到主人公的性格中 ,使哈姆莱特这个人物更显真实。
3.
Moreover, the fall of the tong tian ta symbolizes the fact that human beings would never transcend their insanity and illusion; they can just degenerate and .
通天塔的倒塌象征着人类永远走不出自己的疯狂和梦幻 ,既无法得救 ,也不能毁灭 ,而只有退化和失误 ,体现了作者对人类命运的沉重的忧思。
6) crazy
[英]['kreɪzi] [美]['krezɪ]
疯狂
1.
The character of Cao Qi-qiao in the Golden Lock Story leaves readers the impression of being crazy and abnormal.
《金锁记》中曹七巧给人的印象是乖戾、疯狂、变态。
2.
Taking Meiguimen, Yushe, Wuzi as the texts to discuss the narration of "crazy females" in female literature works needs to be further deepended in the academic study of female literature.
本文在绪论中对“疯狂”概念做了界定,对“疯女”范围做了限定。
补充资料：疯狂
发疯。比喻猖狂：打退敌人的～进攻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条