1) Mo-Niang realized suddenly from here!
默娘由此顿悟!
2) sudden comprehension of the truth
顿悟 顿悟
3) Insight
[英]['ɪnsaɪt] [美]['ɪn'saɪt]
顿悟
1.
From the Impasse to the Breakthrough: The Brain Basis for Insightful Problem Solving;
从困境到超越:顿悟的脑机制研究
2.
The effects of temporal perspective on insight problem solving;
时间知觉对顿悟问题解决的影响研究
3.
From chaos to order: an explanation of insight by self-organization theory;
从混沌到有序:用系统自组织理论对顿悟的解读
4) sudden realization
顿悟
1.
Sudden realization to become Buddha or gradual realization to Buddha is the Buddhist idea about the proedure of moral culfivatio.
“顿悟成佛”还是“渐悟成佛”则是佛教关于道德修养过程的观点。
5) epiphany
[英][i'pifəni] [美][ɪ'pɪfənɪ]
顿悟
1.
Research on Theory of the Epiphany Way of Thinking and Its Exploiture;
顿悟思维方法理论与开发顿悟创造能力研究——三论开发自主创造能力的对策:开发顿悟创造能力
2.
Moments of being epiphany in To the Lighthouse;
永恒的瞬间——《到灯塔去》中的顿悟与叙事时间
3.
Epiphany and Growth: J.D. Salinger s the Catcher in the Rye;
顿悟与成长:《麦田里的守望者》
6) sudden enlightenment
顿悟
1.
But south the zen the sudden enlightenment ismysterious,approaches to the subjective idealism thought,is one kind of self-repairing,and one kind of lucky chance.
而南禅宗的"顿悟"可以用"玄妙"来形容,接近于主观唯心主义思想,是一种自我的修行,一种机缘,能够刹那间发现永恒的智慧,从此超脱俗世,达到一种自由的境界。
2.
In classical poetry, apprehension mainly refers to the subtle comprehension, sudden enlightenment and deep meditation.
古典诗学的"悟"范畴主要指妙悟、顿悟、禅悟,它们在文学欣赏与创作中具有一种趋向于对"无限"、"偶然"的体验,是在感性基础上的瞬间的超越。
3.
"To attain buddhahood in the way of sudden enlightenment", "to understand the order of the Tian by meditation" and "to be a unity with Dao" are core ideas of Chinese Buddhism, Confucianism and Daoism.
中国佛教讲"顿悟成佛",儒家讲"体认天理",道家讲"与道合一",儒、释、道三家在修行理论上都注重"顿悟"、"体证"。
补充资料:顿悟
顿悟 insight 佛教术语。佛教内部关于修行方式的主张。无需长期修持,一旦把握佛教真理便可即时成佛;顿悟成佛说在印度大乘经典中已时有所见。在中国,南北朝时的道生首先明确表述了这种主张。他的理由是“理不可分”,故只能“以不二之悟,符不分之理”。不二之悟便是顿然领悟。与顿悟说对立的是渐悟说。渐悟,指修行过程必须分为许多阶次,只有长期的甚而累世的努力才能达到证悟成佛。顿悟成佛说在道生当时便多有争论。真正形成剧烈争执并形成宗派对立则是在唐代。禅宗以主张顿悟著称,唐代其他各宗派一般均谈渐修。禅宗内部又有南顿、北渐之说。南宗顿悟说以惠能为代表,北宗神秀则倡渐修。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条