2) pour out one's trouble
倾诉心中的烦恼
3) Confessional Catharsis approach
"倾诉心声"策略
1.
That is Can Do approach (anything a man can do, a woman can do too), Push Femininity to the Fore approach (highly celebrate female imagery and dressing up), Confessional Catharsis approach (tell it like it is and self realization) and Double Allegiance approach (shed gender shackle and do whatever women want to do).
论文的核心环节阐述了女性摇滚乐手反抗现存男性体制的四个策略,分别为“我能行”策略,“把女性特质推向极致”策略,“倾诉心声”策略和“双重效忠”策略。
5) The Advertisement is Enamored with the Emotional Appeals
广告倾心感性诉求
6) confession confide
自白倾诉
1.
Woman poesy topic mode mostly represents body write,confession confide and phraseology write.
女性诗歌话语模式主要表现为躯体写作、自白倾诉和语词写作,但最终,女性诗歌仍然陷入到了语言迷失的困境之中,本文从这一角度,对当代女性诗歌的话语模式进行了分析。
补充资料：倾诉
倾诉
talking out
倾诉(talkLng out)心理咨询和心理治疗的环节之一，指来访者将自己内心想要说的话，在无拘无束的情境之下说给别人听的过程。倾诉具有宣泄情绪并消解心理郁结的功效，故心理咨询者和心理治疗者均应重视并启发来访者的倾诉。 (张旭东撰车文博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条