2) Great power is within his grasp.
他大权在握。
4) at the helm of a state
掌握政权;掌握国家大权
5) Vorgriff
在先把握
6) To hold the pearl of cleverness
智珠在握
补充资料:大权
【大权】
(术语)言佛菩萨之大圣权。化现异形也。法华玄义六曰:“摩耶是千佛之母,净饭是千佛之父,罗睺罗千佛之子。诸声闻等悉内秘外现,示众有三毒实自净佛土,诸亲族等皆是大权法身上地,岂有凡夫能怀那罗延菩萨耶?”
(术语)言佛菩萨之大圣权。化现异形也。法华玄义六曰:“摩耶是千佛之母,净饭是千佛之父,罗睺罗千佛之子。诸声闻等悉内秘外现,示众有三毒实自净佛土,诸亲族等皆是大权法身上地,岂有凡夫能怀那罗延菩萨耶?”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条