1) comrades-in-arms sharing weal and woe; fellow fighters through thick and thin
同甘共苦的战友
2) sharing joys and hardships
同甘共苦
1.
Nowadays,the young generation goes to social standard from individual standard,sharing joys and hardships from sole enjoyment,taking the heavy responsibility from the self-centered.
他们是由个体本位走向社会本位,由独自享受走向同甘共苦,由自我中心走向自觉担当的一代青年。
3) She shares (in) my troubles as well as my joys.
她与我同甘共苦.
4) I participate your suffering and joy.
我和你同甘共苦。
5) We share the joys and sorrows.
我们同甘共苦。
补充资料：同甘
1.共享美味。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条