1) terraced hillside
筑成梯田的山坡
2) Terraced fields of hillside
山坡梯田
3) a terraced hillside
阶梯状的山坡.
4) slope-separated terrace
隔坡梯田
1.
Effects of slope-separated terrace,large terraced field and large fish-scale pit patterns in sloping fields on soil moisture and vegetation restoration were investigated in the hilly and gully regions of the Loess Plateau using comparing method.
在黄土峁状丘陵区研究比较了隔坡梯田、大台田、大鱼鳞坑3种坡地的治理模式,指出坡地工程治理能有效地提高坡地接纳降雨能力,提高土壤含水率,但大面积的坡地治理会破坏原有植被及土壤结构,引起40 cm以上表层土壤水分蒸发强烈;同时大台田处理侧坎水分散失严重,距田坎愈近其散失强度愈高;在坡地种植强根系、高耗水的人工林会加剧土壤干层的发育,影响林分自然更新能力。
5) ridged slope land
坡式梯田
补充资料：富顺天山坡风景区
天山坡，据《富顺县志》记载，原名尖山坡，相传有仙女下凡到尖山坡，治妖除害，于是被百姓称为"天山坡"。该风景区地处富顺县起凤乡、兜山镇、毛桥乡、安溪镇之间，（四）川云（南）中路与泸（州）自（贡）路形成的夹角内，此处亦是自贡、宜宾、泸州三市的交界得。
天山坡是自贡市境内唯一喀斯特大型风景区，直径九公里。该景区内溶洞成群，洞内有各种次生化学沉积形态物（即钟乳石类），变化多姿，形态诡奇；三座最高山峰（即天山坡、中山、云盘山），海拔均为5 9 7 米，三座山构成一座笔架山。
公元十五世纪前后，该处建寺庙约3 2 座。风景区内已建有楠木林、风景林、枇杷园、蜜柚林、花椒林。拟开发：观景塔、游览亭、经济作物园、游乐园，融塔、亭园、村落为一体；度假村；按主次开发仙鹅洞、神仙洞、九龙洞等溶洞。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条