1) Thou shalt not.
汝等不可。
2) Thou shalt not kill.
汝不可杀人。
3) Thou shalt not steal.
汝不可偏巧。
4) Thou shalt (=You shall) not steal.
汝不可偷窃。
5) 'Thou shall not kill.'
汝不可谋害人命。
补充资料：彭汝霖（居士分灯录）
【彭汝霖（居士分灯录）】
汝霖。谏议彭汝霖，手写观音经施旻，旻拈起曰：“这是观音经，那个是谏议经？”曰：“此是某亲写。”曰：“写底是字，那个是经？”霖笑曰：“却了不得也。”曰：“即现宰官身而为说法。”曰：“人人有分。”曰：“莫谤经好。”曰：“如何即是？”旻举经示之，霖拊掌大笑曰：“嘎。”旻曰：“又道了不得。”霖礼拜。
汝霖。谏议彭汝霖，手写观音经施旻，旻拈起曰：“这是观音经，那个是谏议经？”曰：“此是某亲写。”曰：“写底是字，那个是经？”霖笑曰：“却了不得也。”曰：“即现宰官身而为说法。”曰：“人人有分。”曰：“莫谤经好。”曰：“如何即是？”旻举经示之，霖拊掌大笑曰：“嘎。”旻曰：“又道了不得。”霖礼拜。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条