1) a picture of the times
对境况作了描写
2) environmental description
环境描写
1.
The environmental description on the Grand View Garden knits tightly together with the characteristics,emotions.
这些建筑的环境描写与人物的性格、情感及其命运的遭际、结局紧紧地统一融合在一起。
2.
The types of environmental description of the Chinese contemporary mini-stories roughly fall into three categories: the environment of concentration,indication and generalization.
当代中国微篇小说环境描写的类型,大致可以概括为三种:浓缩之境、暗示之境和泛化之境。
3.
This essay, from color, imago and other artistic features, discusses the personality and the fate of the character, which are reflected by the environmental description in Hardy’s novel--“Tess of The D’Urbervilies”.
本文从色彩,意象,意境,诗化特征,和内在意志五个方面简要地探讨了哈代的小说《苔丝》中环境的描写所映射出人物的性格和命运,以及环境与人物命运息息相关的发展变化,从中体现环境描写在哈代笔下不仅仅是作为衬托背景的深刻内涵。
3) the description of dream
梦境描写
1.
Through the classification of the dreams the article analyses the description of dreams in Jane Eyre.
该文对小说中的梦境描写进行了归类并对其作了进一步分析,展示通过梦意象的运用产生了震撼人心的艺术效果,增强了思想感情表达的艺术张力。
4) depiction of environment
环境描写
1.
Biswas from the following aspects:plot-structures,characterization,depiction of environment and narrative style.
本文从情节结构,环境描写,人物塑造,叙述风格四个方面来剖析小说中所彰显的传统小说的艺术特征。
补充资料：对境
1.指对方国家。 2.佛教谓与色﹑声等尘境相对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条