1) environmental and psychological delineation
环境与心理描写
2) environmental description
环境描写
1.
The environmental description on the Grand View Garden knits tightly together with the characteristics,emotions.
这些建筑的环境描写与人物的性格、情感及其命运的遭际、结局紧紧地统一融合在一起。
2.
The types of environmental description of the Chinese contemporary mini-stories roughly fall into three categories: the environment of concentration,indication and generalization.
当代中国微篇小说环境描写的类型,大致可以概括为三种:浓缩之境、暗示之境和泛化之境。
3.
This essay, from color, imago and other artistic features, discusses the personality and the fate of the character, which are reflected by the environmental description in Hardy’s novel--“Tess of The D’Urbervilies”.
本文从色彩,意象,意境,诗化特征,和内在意志五个方面简要地探讨了哈代的小说《苔丝》中环境的描写所映射出人物的性格和命运,以及环境与人物命运息息相关的发展变化,从中体现环境描写在哈代笔下不仅仅是作为衬托背景的深刻内涵。
3) depiction of environment
环境描写
1.
Biswas from the following aspects:plot-structures,characterization,depiction of environment and narrative style.
本文从情节结构,环境描写,人物塑造,叙述风格四个方面来剖析小说中所彰显的传统小说的艺术特征。
4) psychological description
心理描写
1.
New breakthrough of Nathalie Sarraute in psychological description;
试论娜塔丽·萨洛特在心理描写上的新突破
2.
The paper tries to analyze the human nature beauty in Lily from the unique feminine angle of view,careful selection for materials,minute psychological description and detail description.
本文力图从独特的女性视角;精心的取材;细腻的心理描写与细节描写分析《百合花》人性美。
3.
The plentiful and direct psychological description in the novels of bel-esprits and beautiful women is of special significance in Chinese literature history.
才子佳人小说中大量而直接的心理描写在中国文学史上具有特别的意义,从根本上说,它是明中叶以来高扬人的情感、个性、价值的社会思潮在文学创作上的一种反映,值得我们重视和研究。
5) natural environment description
自然环境描写
1.
Thomas Hardy is an English literary giant in the late 19th century and early 20th century,whose novels are famous for their natural environment description,which is embodied obviously in his .
文章对小说中所运用的以自然环境描写来刻画小说中的艺术形象以及用自然环境描写来推动情节发展的写作手法进行了探讨和研究,以获取对《还乡》的深刻理解。
6) mental environment
心理环境
1.
At the same time,the teacher should create good mental environment in chemistry classes with such measures as stirring up interest 、promising disciplines、 raising problems with the faculty 、encouraging the students to attain the best teaching result.
教师应以饱满的热情、机敏的头脑、优良的个性品质赢得学生的信任和尊重,使他们亲其师而信其道,同时,还应通过激发兴趣、保证纪律、巧妙设疑、激励鼓舞等手段创造良好的化学课堂心理环境,以达到最佳的教学效果。
2.
What is called mental environment is the one that is perceived and comprehended by human.
这种心理环境会对人的心理行为产生十分重要的影响。
3.
Mental environment is what human feels,understands and creates.
对于人来说,对于人的心理来说,最直接和最重要的环境是心理环境。
补充资料：环境描写
文学作品中对人物生存和活动的具体环境的描写。包括对自然景物、社会环境、场面等的描写。能揭示时代、历史背景，深化主题，为情节的展开烘托气氛。是刻画人物性格的必要手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条