1) The tower is out of the perpendicular.
这座塔已倾斜了。
2) The tower leans.
这座塔倾斜。
3) The tower is seriously off plumb.
这座塔严重倾斜。
4) The tower is nodding to fall.
这座塔快要倒了。
5) the leaning tower of Pisa; the headstones were tilted.
比萨的斜塔;墓石倾斜了。
6) A face-lift has been done in the Building.
这座大楼已装修了
补充资料:基座
基座
sode
基座〔别心e;助咖‘],模的 模的所有单子模的和.当其不存在时,基座取作0.与这个定义相应,可在环中考虑环的左基座(leftsode)及右基座(rig」It soc】c).其中每一个都是一个双侧理想,并且在环的所有自同态下不变.基座可以表示成单模的直和.完全可约模(completely峨沮ucible由司d留)(半单模(~一sin1P】em闭ules))可以刻画成与其基座重合的模.JI,A.众印朋x田撰醉卜注】模M的子模N称为大的(la卿),或本质的(裂enti川),如果对M的每个非零子模N’,有N自N‘笋o.N在M中的补(co哪k~t)(以及本质补(e粥en石al comP】enle刀t))是一个子模N‘,使得N自N’=o且N+N’=M(以及N门N’=o,N+N’是大的).模称为有补的(comPI~Ilted),如果每个子模有一个补.每个子模总有一个(不必唯一)本质补.一个模是有补的,当且仅当模是完全可约的.因而当且仅当模与其基座重合.M的基座也可以定义为M的所有本质子模的交.基座是最大的半单子模. 更一般地,对模格矶一个元素a〔了是大的,或本质的,如果对所有b笋0,有a八b笋0.模格的基座(50山ofa似司dar」al石ce)定义为八毛了的大元}.区间【O,soc(.梦)]是一个有补格.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条