1) impose [lay] a heavy tax upon wines
对酒类课重税
2) Heavy taxes are laid on wine and tobacco.
烟酒被课以重税。
3) Alcohol is heavily taxed .
酒被课以重税。
4) double taxation
重复课税
1.
The tax of venture capital in China now has many shortcomings,such as the heavy tax burden,double taxation,and the collection and management of income tax can t adapt to the characteristics of venture capital.
当前中国创业投资行业的税收负担比较重,存在重复课税及企业所得税征管不适应创业投资行业的具体特点等问题。
2.
However,in China,the investment funds taxation has serious double taxation and too heavy tax burbern,which damage the interest of each related party.
然而我国的投资基金税收却存在着明显的重复课税和税负过重现象 ,极大地损害了投资基金各利益主体的切身利益 ,不利于投资基金的快速健康发展 ,可通过对投资基金管理公司免收所得税、对投资者实行优惠税率并采取代扣制方式纳税等方式来进一步完善我国税
6) levy a tax on tabacco
对烟课税
补充资料：对酒
【诗文】：
对酒歌，太平时，吏不呼门。
王者贤且明，宰相股肱皆忠良。
咸礼让，民无所争讼。
三年耕有九年储，仓谷满盈。
斑白不负载。
雨泽如此，百谷用成。
却走马，以粪其土田。
爵公侯伯子男，咸爱其民，以黜陟幽明。
子养有若父与兄。
犯礼法，轻重随其刑。
路无拾遗之私。
囹圄空虚，冬节不断。
人耄耋，皆得以寿终。
恩德广及草木昆虫。
【注释】：
【出处】：
对酒歌，太平时，吏不呼门。
王者贤且明，宰相股肱皆忠良。
咸礼让，民无所争讼。
三年耕有九年储，仓谷满盈。
斑白不负载。
雨泽如此，百谷用成。
却走马，以粪其土田。
爵公侯伯子男，咸爱其民，以黜陟幽明。
子养有若父与兄。
犯礼法，轻重随其刑。
路无拾遗之私。
囹圄空虚，冬节不断。
人耄耋，皆得以寿终。
恩德广及草木昆虫。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条