说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 九、违约之处理。
1)  Actions upon event of default.
九、违约之处理。
2)  dealing with breach of contract
违约处理
3)  default lawsuit
违约之诉
1.
If there is an apparent evidence of breach of contract by the travel service provider,default lawsuit is the best choice;while if the loss of property or human lives happens,the infringement lawsuit is the best choice.
在提供旅游服务一方违约行为明显,易于举证的情况下选择提起违约之诉,而在已造成人身或财产损失的情况下,宜提起侵权之诉以期获得更大的赔偿。
4)  Non-Violation Complaint
非违约之诉
1.
As a special procedural rule of the GATT/WTO system,Non-Violation Complaint is not the original creation of GATT/WTO rules,but its existence was deeply related with the history and the status when the former GATT was formed.
“非违约之诉”——GATT/WTO体制中一个非常独特的程序性规则,尽管它不是起源于GATT/WTO规则,但它的存续却和当时关贸总协议所形成的历史和所处的状况有着非常深刻的关系。
5)  rational default
理性违约
1.
In this paper an analysis of borrower s rational default in the residential mortgage is presented.
分析了住房抵押贷款中借款人的理性违约,认为因住房贬值而导致的借款人理性违约,实质上是住房的价格风险在借款人和贷款人之间的重新再分配。
2.
Based on the analysis of incidence mechanism of mortgage rational default,the paper put forward some strat- egies on risk management of mortgage rational default re spectively from microscopic view (commercial bank) and macroscopic view (relative system and policy).
当前的房价波动触发了住房抵押贷款理性违约行为发生率的明显增加。
3.
Using the game theory ,this paper analyzed the market conditions under which the borrowers select rational default, the factors which affect the borrowers’ default and the measures the bank should take to avoid risks.
从博弈论的角度分析了借款人选择理性违约的市场条件、影响违约的因素及银行规避风险的措
6)  violation process
违例处理
1.
To guarantee the well-balanced,reliable and high-quality service,the specification of SLA violation process challenges the quality management of NGI IP service.
为了实现对下一代互联网IP业务的SLA违例处理的规范化管理,保证业务正常、可靠、高质量地提供,定义了一个通用的SLA违例处理模板,详细描述了该模板的组成内容和属性,并在模板的基础上提出了能够保障服务质量的SLA违例处理的流程,最后讨论了与服务参数相关的SLA违例处理在服务保障阶段的应用实例。
补充资料:表面处理、热处理关连用语英汉对照

age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理


~

nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条