2) Counterfactual
[英][,kauntə'fæktʃuəl] [美][,kaʊntɚ'fæktʃuəl]
与事实相反的量
3) Against my better judgment.
与我的判断相反
4) abhorrent to his principles
与他的原则相反
5) Contrary to truth.
与真理相反的
6) counter-expectation
反预期
1.
The construction"X bu-bi Y·Z"is the one conveying counter-expectation,the pragmaticfunction of which is to express the information of counter-expectation.
"X 不比 Y·Z"是一种反预期结构式,其语用功能是表达反预期的话语信息。
2.
Therefore,it produces the pragmatic function of emphasizing unchangeable results and counter-expectation.
本文从构式的角度考察"再X也Y",发现这一构式具有自己独立的意义——表假设让步,假设"X"的性状、行为的程度即使加深到顶点、极点(即"无论怎么"、"不管多么"的意思),也不能改变后面的结果"Y",从而使其产生强调结果不容更改的意味和表达反预期的语用功能;同时,这一构式义是在多重因素的共同作用下才衍生出来的,包括"再"和"也"的双重作用及与没有明确限量标志的"X
3.
Meanwhile it is a focus because its main function is counter-expectation directly or indirectly.
该序列的主要功能是针对某种预期直接悖反,或者间接地进行反预期,因此又带有一定的焦点性质。
补充资料：成交量、未平仓合约量与价格的关系
成交量、未平仓合约量与价格的关系
【成交且、未平仓合约，与价格的关系】成交量和未平仓合约量的变化会对期货价格产生影响，期货价格变化也会引起成交t和未平仓量的变化。因此，分析三者的变化，有利于正确预测期货价格走势。 1.成交t、未平仓合约里增加，价格上升，表示新买方正大t收购，近期内价格还可能继续上涨。 2.成交t、未平仓合约t减少，价格上升，表示卖空者大t补货平仓，价格短期内向上，但不久将可能回落。 3.成交t增加，价格上升，但未平仓合的t减少，说明卖空者和买空者都在大t平仓，价格马上*下映。 4.成交t、未平仓t增加，价格下肤，农明卖空者大t出咨合的，短期内价格还可能下跌，但如抛省过度，反可能使价格上升。 5.成交t、未平仓t减少，价格下肤，农明大t买空者急于卖货平仓，姐期内价格将峨续下降。 6.成交量增加、未平仓量和价格下跌，表明卖空者利用买空者卖货平仓导致价格下跌之际陆续补货平仓获利，价格可能转为回升。 从上分析可见，在一般情况下，如果成交量、未平仓量与价格同向小幅变化，则其价格趋势可继续维持一段时间;如两者与价格反向变化时，价格走势可能转向。当然，这还需结合不同的价格形态作进一步的具体分析。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条