1) a lay witness
普通证人
2) ordinary visa
普通签证
4) general letter of credit
普通信用证
5) General population
普通人群
1.
Detection of several rare kinds of Mycoplasmas in patients with sexually transmitted infections and in general population;
性传播感染人群和普通人群几种少见支原体的检测
2.
Objective] This study aimed at establishing HPLC method to detect bisphenol A (BPA) concentration in serum and to determine serum BPA level in general population with this method.
[目的 ]建立高效液相色谱方法检测血清中双酚A(bisphenol ,BPA)的浓度 ,并测定普通人群血清中双酚A的水平。
3.
Knowledge and Attitudes towards HIV/AIDS among the General Populations in Hubei Province;
目的 了解湖北省普通人群对艾滋病基本预防知识的掌握情况及对H1V感染者 /A1DS患者的基本态度。
6) ordinary people
普通人
1.
Thus, ordinary people of the great majoritywere neglected.
但事实上,新闻报道习惯于仰视权力与权威、俯视渺小与懦弱,从而忽视了最大多数的普通人。
2.
His works lay particular emphasis on the ordinary people in the war and describe their psychology.
阎连科可以称为军旅作家,多数写和平时期的军旅,探讨中国的农民性、国民性,纯写战争的作品并不多,但他的作品侧重关注战争中的普通人,描写他们的心理,代表了中国战争文学的另一种思考。
3.
Willy is everywhere, his tragedy is also the tragedy of the ordinary people under the capitalist system.
威利的悲剧就是资本主义制度下的普通人的悲剧。
补充资料：高危险人群
在人群总体中对特定环境污染物的毒性比较敏感，即接触污染物后发生毒性反应的相对危险性明显高于正常对照人群的那一部分人群。
同正常对照人群比较，在接触同样水平的环境污染物后,高危险人群表现为毒性反应增强或潜伏期缩短。高危险人群类别因环境污染物的不同而异。例如，儿童对二氧化硫、飘尘等大气污染物比较敏感，呼吸道容易受到损伤；缺钙者对铅污染敏感；维生素 A缺乏者对呼吸道致癌物敏感;遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏者对多种溶血性化学污染物敏感；着色性干皮病患者由于皮肤上皮细胞DNA（脱氧核糖核酸）修复功能缺损,易患紫外线诱发的皮肤癌；冠心病患者对一氧化碳的毒性比较敏感等。影响人体对环境污染物反应敏感性的因素主要有发育、营养、遗传、行为习惯和疾病等。当个体接触环境污染物时，这些因素在体内引起吸收、 分布、 代谢、排泄等毒物动力学的差别，使有关器官中毒物的浓度增高；或者影响有关器官对毒物的反应性和机体的适应代偿能力，使这部分人群对环境污染物的敏感性增强。
高危险人群是环境医学的重点保护对象。在制订环境卫生标准时，必须认真考虑高危险人群的安全。确定不同环境污染物的高危险人群及其占人群总体的比例是环境医学的一项任务。
参考书目
E.J. Calabrese, Pollutants and High Risk Groups,Wiley-Interscience, New York, 1978.
同正常对照人群比较，在接触同样水平的环境污染物后,高危险人群表现为毒性反应增强或潜伏期缩短。高危险人群类别因环境污染物的不同而异。例如，儿童对二氧化硫、飘尘等大气污染物比较敏感，呼吸道容易受到损伤；缺钙者对铅污染敏感；维生素 A缺乏者对呼吸道致癌物敏感;遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏者对多种溶血性化学污染物敏感；着色性干皮病患者由于皮肤上皮细胞DNA（脱氧核糖核酸）修复功能缺损,易患紫外线诱发的皮肤癌；冠心病患者对一氧化碳的毒性比较敏感等。影响人体对环境污染物反应敏感性的因素主要有发育、营养、遗传、行为习惯和疾病等。当个体接触环境污染物时，这些因素在体内引起吸收、 分布、 代谢、排泄等毒物动力学的差别，使有关器官中毒物的浓度增高；或者影响有关器官对毒物的反应性和机体的适应代偿能力，使这部分人群对环境污染物的敏感性增强。
高危险人群是环境医学的重点保护对象。在制订环境卫生标准时，必须认真考虑高危险人群的安全。确定不同环境污染物的高危险人群及其占人群总体的比例是环境医学的一项任务。
参考书目
E.J. Calabrese, Pollutants and High Risk Groups,Wiley-Interscience, New York, 1978.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条