1) general partner
普通合伙人
1.
On legal persons qualification for general partners;
论法人的普通合伙人资格
2.
Study on Company General Partner Qualification;
公司普通合伙人资格问题研究
3.
Limited partnership is composition of general partners who bear unlimited joint and several liability and limited partner who bear limited liability,at least one general partner and at least one limited partner.
有限合伙是由承担无限连带责任的普通合伙人和承担有限责任的有限合伙人组成的合伙,其中至少要有一个普通合伙人,也至少要有一个有限合伙人。
5) a general partnership
普通合伙公司
6) special general partnership
特殊的普通合伙
1.
“Partnership Enterprise Law”created a special general partnership of the provisions of law on the introduction of a limited liability partnership (Limited Liability Partnership, LLP) system from the system of Anglo-American law when it was rewised in 2006 .
我国2006年新修订的《合伙企业法》增设了特殊的普通合伙之规定,引入了英美法上的有限责任合伙(Limited Liability Partnership, LLP)制度。
补充资料：出名合伙人要求隐名合伙人分担合伙损失的权利
出名合伙人要求隐名合伙人分担合伙损失的权利：隐名合伙人虽不与第三人发生关系，对出名合伙人经营合伙事务中发生的债务不负清偿责任，但对于出名合伙人经营合伙的损失，隐名合伙人应在出资的限度内予以分担。但若第三人证明隐名合伙人对于出名合伙人参与经营合伙事务而隐名合伙人又不能提出相反证据时，则隐名合伙人就应该与出名合伙人一同就合伙债务负无限连带责任。《民法》第一版，魏振瀛，北京大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条