1) On Minnan Dialect Islands
论闽南方言岛
2) Southern Min dialect island
闽南方言岛
1.
Changshabei is a Southern Min dialect island in Renhua county, northern Guangdong.
长沙背是位于粤北韶关市仁化县境内的一个闽南方言岛。
3) Min dialect island
闽方言岛
1.
The Pingle Min dialect island of Guangxi Zhuang autonomous region, which belongs to the Minnan dialect, is the re-migration of the Yunan xiaba Min dialect island of Guangdong province.
广西平乐的闽方言岛是广东郁南下坝闽方言岛的再迁徙,其系属是闽南方言。
4) South Fujian dialect
闽南方言
1.
This paper makes a study of its various alleged origins and relevent stuff in South Fujian dialect and concludes that the iron coin minting in Fujian is most probably its origin.
文中分析关于"老板"身世的几种不同观点,并根据笔者在闽南方言中发现的语言材料进行佐证,认为"闽铸铁钱说"较为可信。
2.
By descriping and analysing all evolutions of“著”in actor′s lines of South Fujian dialect during Ming and Qing dynasties and in contempory spoken language of South Fujian dialect in cluding following evalutions in form and.
试图通过"著"在明清闽南方言戏文以及今闽南方言口语中的各种演变(包含字形和字音的演变:"著"[t 4]→"除"[t 0]→"处"[t 0]→"咧"或"嘞"[l 0])的描写与分析,对学者们的推论起到印证、补充或修正的作用。
3.
As one of important dialects in Chinese language,South Fujian dialect had obtained enormous achievements in the past 200 years.
两百年来 ,闽南方言的研究取得了大量的成果。
5) Minnan dialect
闽南方言
1.
Compared with the two different sayings of Minnan culture in these days such as the regional culture and the Minnan dialect culture,the third viewpoint is that the clan culture or the ethnic group culture can explain relevantly the intension and extension of Minnan culture by making full use of the ethnic group theory,which displays unique human interest and culture personality of Minnan .
时下常见的闽南文化即区域文化或闽南方言区文化的这两种主要说法,都不足于全面规范闽南文化的概念;而第三种观点即闽南文化为民系或族群文化,如果充分运用族群理论进行分析,则可以比较妥贴地阐释闽南文化的内涵与外延,同时还展示了闽南文化作为一种族群文化,其具有独特的人情味与文化个性。
2.
Some students who speak Minnan dialect have many difficulties in learning and speaking English due to the influence of the pronunciation of Minnan dialect.
由于受闽南话发音的影响,闽南方言区学生在英语语音学习的过程中存在着许多发音问题。
6) southern Fujian dialect
闽南方言
1.
The modal particle system of southern Fujian dialect has special features.
闽南方言语气词系统很有特色。
2.
This paper lays emphasis on the use of the skluffix- 仔 in Fulao vemecular(at Haifeng County) belonging to a subdialect of Southern Fujian dialect by describing the pronunciation of the suffix-仔 the sussix-仔, the structure of words with the suffix-仔 and the grammatical and semantic functi.
在各地闽南方言里都有一个表示细小义的名同后缀“仔”,其含义和用法相当于普通话的名词后缀“儿”和“子”。
补充资料:《普通话闽南方言词典》
见汉语方言词典。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条