1) To repress the private for the public
克私为公
2) In public and private
为公为私
4) the combination of private interests turn out to be the public interests
合私以为公
1.
Three basic connotations of Yan Fu s public and private view are generalized,those are: seeking one s own profit properly;the combination of private interests turn out to be the public interests;coordinating the interests between the group and oneself.
概括了严复公私观的三个基本内涵:开明自营、合私以为公、群己协调;认为浓厚的近代西方色彩、中国传统思想文化以及明清"有私"思潮的影响、当时社会环境的烙印,是严复公私观念形成的理论来源和社会历史条件。
5) Publicization of Private Legal Act
私法行为公法化
6) public and private
公私
1.
The simplicity and one-sidedness of traditional concept of public and private influence people s developing a practical and reasonable idea of public and private, thus bringing a negative effect on people s realistic social life.
传统公私观念简单化和片面化的特点,影响着人们形成适应现实需要的合情合理的公私观念,给人们现实的社会生活带来了一定的消极影响。
2.
At present, the distinction of public and private interests should precede the realization of social justice.
当前,实现社会正义首先是要实现公私划界。
补充资料：私合
1.通奸。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条