1.
Donation of Collections to the Public--On Xiang Shiyuan’s Collection
藏以致用 化私为公——项士元收藏简论
2.
opposed to the enclosure of common land
反对把公地圈为私有.
3.
Some Party and government departments have established companies, doing business with funds allocated by the state, abusing power for personal gain and appropriating public property for private use.
有的党政机关设了许多公司，把国家拨的经费拿去做生意，以权谋私，化公为私。
4.
Arguing over the privatization of Public Goods Supply in China;
对于当前中国公共品供给私有化的置疑——以环境资源类公共品为例
5.
A debate over Liang Qichao s view of the public morality from private morality;
“私德外推即为公德”吗?——兼论梁启超的公德私德观
6.
To transfer(an industry, for example)from governmental to private ownership.
使私有化将（如，工业）从国有转变为私有
7.
Public-sector unions, not surprisingly, are adamantly opposed to most privatization.
公共服务部门的工会坚决反对大部分私有化计划，这是不足为怪的。
8.
Justification of the power interfering private life;
公权力介入私人生活的正当性证成——以城市化为背景
9.
On Protection of Public Order and Kind Custom for Constitutional Rights--Viewpoint of Application of the Constitution as Private Law;
论公序良俗对宪法权利的保护——以宪法实施的私法化为视角
10.
Exchange a position in the private sector for a post in government.
为谋政府公职而放弃私人公司的职位
11.
In 1954 our firm became a joint state-privately operated one.
1954年，我们公司改为公私合营了。
12.
To seize(private property)for the public treasury.
充公没收（私人财产）来作为公共财物
13.
They were working hard for the common good and not for selfish interests.
他们这样苦干是为公而不是为私。
14.
In May 2005, the company became privately owned by a consortium of private equity firms.
2005年5月,该公司变为由一家私有股本公司财团拥有的私营公司。
15.
To take a publicly owned company into private ownership, as by a leveraged buyout.
占为私有将公有的公司收为私有，如通过杠杆作用收购全部控股权
16.
Government and Residents:Collaboratively Providing Community Public Products--Taking the Community Afforestation Supply Model in Wuhan City for Example;
政府与居民:合作供给社区公共产品——以武汉市社区绿化的“私养公助”模式为例
17.
The Rational Base of the Fundamental Divisions of Law System;
法体系基本结构的理性基础——从法经济学视角看公私法划分和私法公法化、公法私法化
18.
The social and economic system has been changed; individual economy has been transformed into collective economy, and capitalist private ownership is being transformed into socialist public ownership.
社会经济制度变化了，个体经济变为集体经济，资本主义私有制正在变为社会主义公有制。