1) Your esteemed letter
琬琰之章
2) Wei Zhiyan
魏之琰
1.
"Wei\'s Notation" is a kind of poetry score imparted,edited and published by Wei Hao,a posterity of businessman Wei Zhiyan who lived in telophase of Ming Dynasty and spread some works to Japan where it is nicknamed "Wei\'s Music" or mingyue(Music of Ming Dynasty).
《魏氏乐谱》是明末海商魏之琰将明代的一些乐曲传到日本后,由其四世孙魏皓对外传授并编辑出版的诗词乐谱,在日本有“魏氏乐”或“明乐”之称。
2.
The Wei\'s Music Score is a collection of score compiled and published by Wei Hao,the great grandson of Wei Zhiyan who introduced music of the Ming Dynasty to Japan in the late Ming Dynasty.
《魏氏乐谱》是明末海商魏之琰将明代的一些乐曲传到日本后,由其四世孙魏皓对外传授并编辑出版的诗词乐谱,在日本有"魏氏乐"或"明乐"之称。
3) beauty of diction
词章之美
1.
Ci-ology,once a subject in imperial civil examination system and a study on the beauty of diction in the Tang and Song dynasties,has become a special field of research.
该文追溯了“词学”从唐宋时期的考试制度科目、词章之美到演变为一门专门之学的历史发展过程。
4) meanings of singing form
乐章之义
5) meanings of written poems
词章之义
6) study of Zhang Ju
章句之学
1.
The article explores the time of germination of the study of Zhang Ju and the reasons for its prosperity and decline.
该文探讨了章句的特征及其与传、说、故等注疏体裁的差别,章句与章句之学产生的时间,以及章句之学兴盛和衰落的原因。
补充资料：琬琰
1.琬圭﹑琰圭。 2.为碑石之美称。 3.泛指美玉。 4.比喻品德或文词之美。 5.玉液。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条