1) double recessive
双重隐性
2) double recessive recombinant
双隐性重组体
3) Recessive duplicate effect
隐性重叠
4) hidden repetition
隐性重复
1.
The present paper gives an analysis on the phenomenon of hidden repetition in language and literature dictionaries.
本文对语文词典的隐性重复现象进行了分析研究,将其分为四类:一、与异形词目有关的隐性重复;二、与包孕词目有关的隐性重复;三、与相关词目有关的隐性重复;四、与字头、词目重释有关的隐性重复。
2.
Hidden repetitions are widely used in Chinese,which are of diverse forms and pose a challenge to translators.
根据载体不同,重复可以分为显性重复和隐性重复(意义重复)两类,汉语中大量使用隐性重复,其表现形式多样,故探讨汉译英中隐性重复的分类及其相应的翻译策略具有重要的现实意义,有助于实现地道简练的译入语表达。
6) double recessive line
双隐性系统
1.
This makes it difficult to develop test cross parents (triple or double recessive lines) for linkage localization and, consequently, hinders the progress in localiza- tion researches for these types of genes.
母性影响遗传基因由于其杂交后代的表型受母本基因型的影响,而不能直接反映当代个体的基因型,这给连锁定位测交亲本(三隐性或双隐性系统)的培育带来困难,从而影响这类基因的定位研究。
补充资料：双重
1.两层﹔两方面。多用于抽象事物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条