1) Is it horse sense of historical facts?
这是历史常识吗?
2) General historical knowledge
历史常识
3) Is this your calendar?
这是你的日历吗?
4) This is the decision of the history.
这是历史的选择。
5) Isn't that a consensus between them?
这不就是共识吗?
6) Be it a wolf?
这是狼吗?
补充资料:八哥常识
会唱歌的八哥鸟
八哥是我国长江以南地区的留鸟,体长大约240毫米。论它的长相并不出众,全身黑色,头顶的羽毛较长,形如冠状,翅膀各有两块白斑,飞翔时从下面看,宛如“八”字,故有“八哥”之称。它的名气可不小,无论是南方北方,还是大人小孩,只要说起“八哥”来,都知道八哥会“说话”,有一副好嗓子。
的确,八哥是一种性情很温顺的鸟,它的鸣声嘹亮,富于音韵,而且经过一定方法驯养后,可以学会简单的人言,如“欢迎”、“你好”、“再会”“几点啦”等等。不仅如此,如果更下一番功夫训练,它还可以唱出动听的歌来呢!
驯养八哥要从幼鸟着手,在食物的引诱下,使它去掉对人的胆怯心理,能听从主人的召唤。关键问题要对八哥的音头进行加工,一般称作“捻舌”。用手指沾上香灰,伸到鸟嘴内,使香灰包住鸟舌,然后从轻到重地进行揉捻,舌端会脱掉一层硬壳,养半个月以后,再进行1次,这样便能教它说话了。另外,还有一种方法,用剪刀把鸟的舌头修成圆形,再进行训练。
训练方法比较简单,每日清晨,找一个安静的环境,把八哥放在一旁,反复说出固定词汇,用食物逗引它跟着学,久而久之,使鸟形成了一种条件反射,八哥就能“说话”了。如果把八哥训练出能唱出一二句歌曲来,那更是有趣的事。目前,上海动物园就饲养着一只能唱《东方红》的八哥,声音很逼真。另外,五十年代初,在贵州省的黄平县,有一人养的八哥能唱《国歌》,当人们围在笼子旁时,八哥便慢腾腾地唱起来,有时它也闹脾气不肯唱,人一吓唬它,它急忙用快速唱起来,结果听起来不伦不类,使人发笑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条