1) To be a slave to material comfort
役于外物
2) Be master,and not slave of material things
不役于物
3) Husband in Army
《君子于役》
1.
The Aesthetic Conception and the Meaning of the Image of Dusk in Husband in Army;
最难消遣是黄昏——《君子于役》黄昏意象的美学意蕴及其意义
4) Drive your business, do not let it drive you.
役事而勿役于事。
5) outer force
外役力
1.
At that time most of them were forced to make a living or make profit, so the drive for writing such stories were not "for the pursuit of writing books", but for the outer force of making profit.
其时 ,说话艺人和市井文人多受“谋生所迫”与“牟利之役”之役 ,因此 ,其创作原动力并非“发愤著书”之内驱 ,而是为物所使的外役力。
6) thing enslavement
物役性
1.
It is likely that China brings forth thing enslavement with its economic condition.
资本主义社会的物役性是指在资本主义社会里人受资本支配、物奴役人的现象,是资本主义异化的结果,是人与物的关系颠倒的表现。
补充资料：役事
1.劳役之事。 2.泛指公家的各种事务。 3.泛指事务。 4.犹办事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条