1) To serve with hardship and toil
厮役辛劳
3) toil
[英][tɔɪl] [美][tɔɪl]
辛劳
1.
According to many examples used in the middle ancient times, this paper holds that “Ju”(剧) means “agony” and “toil”.
本文根据东汉魏晋南北朝隋唐时期用例众多的“苦剧 /剧苦、劳剧、勤剧、痛剧 /剧痛”等同义连文 ,以及“剧”单独使用的例子 ,认为“剧”与“苦、勤、劳、痛”义近 ,有“痛苦”和“辛劳”两义。
4) labour rent
劳役地租
5) rent service
劳役租金
6) predial servitude
土地劳役
补充资料:厮役
1.旧称干杂事劳役的奴隶。后泛指受人驱使的奴仆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条