1) I file the papers.
我把文书存档。
2) Keep the document in the archives.
把这些文件存档。
3) file
[英][faɪl] [美][faɪl]
文书档案
1.
The file system was progressed in Song dynasty.
文书档案制度在宋代有了很大的发展,一方面,宋政府对文书档案比历代控制的更为严格,无论是赋税文书档案还是刑狱文书档案都要求由县、州、路逐级上报到中央相关部门,各级机关文书档案除原件都要求架阁保管外,还置册抄录;另一方面,宋代还开创了架阁库制度,并在中央到地方普遍实施。
4) file a document; place a document on file
把文件归档
6) T-me the book.
把书扔给我。
补充资料：文书档案
机关、团体、企事业单位在行政管理事务活动中产生的，由通用文书转化而来的那一部分档案的习惯称谓。包括命令、指示、决定、布告、请示、报告、批复、通知、信函、简报、会议记录、计划和总结等。由于这类档案在其产生、内容和形式上有一定共性，使用这一称谓对研究管理这类档案的工作规律有重要意义。也有人把文书档案作为与科学技术档案相对而言的各类档案的统称，还包括诸如外交、诉讼、会计、艺术、教学等专门档案和私人档案。这一概念主要在中国使用，有的国家则用与之相近的普通档案或一般档案的概念。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条