2) Four Modernizations
四个现代化
1.
The Chinese Communists represented by MAO Ze-dong changed the development objective from industrialization to Four Modernizations and began to shake off the Soviet influences of one-sided emphasis on heavy industry.
以毛泽东为代表的中国共产党人,在发展目标上变工业化为四个现代化,开始摆脱苏联片面发展重工业的发展模式的影响;以邓小平为代表的中国共产党人,在决策怎样进行现代化建设时,提出走自己的路,建设有中国特色的社会主义,确立了三步发展的战略目标,使社会主义中国日益兴旺起来;以江泽民为代表的中国共产党人,在各种困难和考验面前,与时俱进,使第二步目标提前实现并开始向第三步目标迈进,使中国特色的社会主义显示出勃勃生机;十六大确立全面建设小康社会的奋斗目标,把邓小平设想的50年发展的第三步目标进一步具体化。
2.
MAO Tsetong and his colleagues launched the"four modernizations", DENG Xiaoping and his colleagues started"quadruple" and "the threestep"development strategy, and now, JIANG Zemin and the third collective leadership puts forward the theory of "building an allround welloff society".
以毛泽东为核心的党的第一代领导集体作为这一理论的开拓者确立了"四个现代化"的宏伟目标;以邓小平为核心的党的第二代领导集体作为继承者确立了"翻两番"的目标和"三步走"的发展战略;以江泽民为核心的党的第三代领导集体作为集大成者最终确立了"全面建设小康社会"的理论。
3.
Mao proposed "Two Steps to Realize Four Modernizations", while Deng put forward "Three Steps to Realize Modernizations with Chinese Characteristics".
实现现代化是毛泽东和邓小平共同的奋斗目标，但毛泽东提出“两步走”实现“四个现代化”的思想，而邓小平则提出分“三步走”实现“中国式的现代化”。
3) the Four Modernizations
四个现代化
1.
Mao Ze-dong and the Four Modernizations in China;
毛泽东与中国的“四个现代化”
2.
So studying Mao Zedong s modernized ideology,especially the taking shape and development of his ideology of "the Four Modernizations"and its inheritance and promotion today,has important significance for coustrusting our socialist modernization with Chinese characteristics.
研究毛泽东的现代化思想,特别是他的“四个现代化”思想的形成与发展,以及它的继承和深化,对于今天建设中国特色的社会主义具有重要的启示意义。
3.
Mao Ze dong made unremitting efforts to Chinese modernization and put forward the four modernizations which is one of the most remarkable contributions to Chinese modernization theory.
毛泽东对中国现代化的认识经历了一个由工业化到以重工业为核心的工业化再到以科学技术为基础的四个现代化的历史过程。
4) achieve the comprehensive modernization of agriculture, industry, national defense, and science and technology
实现四个现代化
5) Modernization
[英][,mɔdənai'zeiʃən] [美][,mɑdɚnə'zeʃən]
现代化建设
1.
According to the scientific concept of development which was broached on the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, this paper gives some advice on the modernization of library: putting people first, improving service level, cooperating with each other, making development holistically and harmoniously.
以党的十六届三中全会提出的科学发展观为指导思想,指出图书馆现代化建设要“以人为本”,要把提高服务水平作为发展的重点,要走特色化发展和联合发展的道路,要做到全面协调发展,以实现整体的发展。
2.
This article,by examining Deng Xiaoping s development strategy on modernization in China and analyzing the characteristic of the strategy,shows that Deng s strategy contains a view for total and comprehensive development,and this view helps to understand the scientific proof of Deng s strategy and the role of Deng s theory in the process of modernization in China.
本文阐述了邓小平关于中国现代化建设的发展战略,通过分析发展战略的特点,充分认识其中蕴含的全面、综合发展观,为进一步理解它的科学性及其在中国现代化建设中的地位和作用奠定了基础。
3.
He not merely acumen has indicated there are risks in modernization and reform and opening - up in our country, and has pointed out the scientific attitude of treating risk and defended the basic tactics that the risk overcome the risk.
他不仅敏锐地预示了我国的现代化建设和改革开放必然存在着风险,而且指出了对待风险的科学态度以及防御风险战胜风险的基本策略。
6) modernization construction
现代化建设
1.
Thoughts on modernization construction of senior vocational education;
关于高职教育现代化建设问题的思考
2.
Community education as the pivot of modernization construction of the new century;
社区教育:新世纪现代化建设的支点
3.
Experience of modernization construction mode exploration since the founding of the People s Republic of China;
建国以来中国探索现代化建设模式的经验
补充资料：四个现代化
见工业、农业、国防和科学技术现代化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条