1.
We must realize the four modernizations.
我们要实现四个现代化。
2.
And how can we bring about the four modernizations?
四个现代化怎么化法？
3.
The four modernizations include the modernization of defence.
四个现代化，其中就有一个国防现代化。
4.
China's four modernizations include the modernization of national defence.
四个现代化，有个国防现代化。
5.
But the modernization we are working for is socialist modernization.
我们搞的四个现代化，是社会主义的四个现代化。
6.
The key to the four modernizations is the modernization of science and technology.
四个现代化，关键是科学技术的现代化。
7.
But in front of the word ``modernization'' is a modifier, ``socialist'', making it the ``four socialist modernizations''.
但在四个现代化前面有“社会主义”四个字，叫“社会主义四个现代化”。
8.
The four modernizations we are striving to achieve are modernizations with Chinese characteristics.
我们要实现的四个现代化，是中国式的四个现代化。
9.
We are striving for the four modernizations, but people tend to forget that they are four socialist modernizations.
我们搞四个现代化建设，人们常常忘记是什么样的四个现代化，是社会主义的四个现代化。
10.
Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.
安定团结是实现四个现代化的前提。
11.
Our duty is speeding up the realization of the four modernization .
我们任务是加速四个现代化的实现。
12.
This constitutes the political basis for realizing the four modernizations.
这是实现四个现代化的政治基
13.
Our aim is to realize the four modernizations.
我们的目标是实现四个现代化。
14.
Our duty is to speed up the realization of the four modernizations .
我们的任务是加速实现四个现代化。
15.
Four modernization are a great goat.
四个现代化是一个伟大的目标
16.
II. THE NECESSITY OF UPHOLDING THE FOUR CARDINAL PRINCIPLES IN THE DRIVE FOR THE FOUR MODERNIZATIONS
二、实现四个现代化必须坚持四项基本原则
17.
Empty talk is of no help whatever to our modernization programme.
四个现代化靠空谈是化不出来的。
18.
Our modernization programme is a socialist programme, not anything else.
现在我们搞四个现代化，是搞社会主义的四个现代化，不是搞别的现代化。